Traduction de «années suivantes atteindra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

étalement sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes
forward averaging

années suivantes [ années ultérieures ]
Following years

Schéma de la politique pour 1973 et les années suivantes
Policy Outline for 1973 and Subsequent Years

dépasser (un plafond) par anticipation, par prélèvement sur le plafond de l'année suivante
exceed (a ceiling) in anticipation of the ceiling for the following year

étalement sur les années suivantes
forward averaging

Plan d'action de DRHC pour l'an 2000 et les années suivantes
Action Agenda for 2000 and beyond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ratio dette/PIB atteindra près de 90 % dans l'UE et 96 % dans la zone euro, avant de baisser l'année suivante.
The debt-to-GDP ratio will peak at almost 90% in the EU and 96% in the euro area before falling next year.

Ces accords prévoient pour chaque CCI une subvention initiale d’un montant maximal de 10 millions d’euros, qui atteindra en moyenne 20 millions d’euros l’année suivante.
The agreements include an initial grant of up to €10 million for each KIC. This will rise to an average of €20 million for each KIC in the following year.

L'énoncé économique prévoit un allégement général du fardeau fiscal qui, cette année et au cours des cinq années suivantes, atteindra près de 60 milliards de dollars.
This economic statement provides almost $60 billion in broad-based tax relief over this year and the next five years.

Pour les annees suivantes, vu le cycle de la production, il est prevu que la production regressera, et atteindra en 1988 le niveau de la consommation.
Since production tends to follow a cyclical pattern, it is expected that there will be a downturn in the next few years and that, in 1988, production will match consumption.

C'est donc une petite augmentation. Le montant était toutefois supérieur à 90 millions de dollars, et nous prévoyons qu'il atteindra 95 millions de dollars l'année prochaine, et 97 millions de dollars l'année suivante.
But it's more than $90 million, and next year we are planning $95 million and $97 million the year after.