Le projet de règlement propose que des catégories d'aides peu susceptibles de menacer la conservation des ressources halieutiques ou de fausser la concurrence et ayant été régulièrement approuvées par la Commission au cours de ces dernières années soient exemptées de l'obligation de notification préalable.
The draft regulation proposes the setting up of a block exemption from notification for categories of aid which are unlikely to threaten conservation of fish resources or distort competition and which have been approved regularly by the Commission over previous years.
