Traduction de «années consécutives dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au cours de deux années consécutives
during two successive years

années d'études consécutives
progressive years of education

observation de la loi après la vérification [ observation de la loi consécutive à la vérification | observation de la loi pour les années subséquentes ]
future compliance

consécutive | interprétation(en)consécutive
consecutive interpretation | consecutive interpreting

sentence arbitrale consécutive à un compromis | sentence consécutive à un compromis
award on a submission

interprète de conférence travaillant en consécutive [ interprète travaillant en consécutive ]
consecutive interpreter

interprétation consécutive | traduction consécutive
consecutive interpretation | consecutive translation

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

année de fonctionnement | année d'activité | année d'activités | année de gestion | année d'opération | année opérationnelle
operating year | operational year | year of operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cour des comptes européenne valide les comptes de l'Union pour la 10 - année consécutive et envoie un signal positif pour les dépenses de l'UE // Bruxelles, le 28 septembre 2017
European Court of Auditors signs off EU accounts for 10th time in a row and sends positive message on EU spending // Brussels, 28 September 2017

Pour la dixième année consécutive, la Cour des comptes européenne a décerné son satisfecit aux comptes annuels de l'Union qu'elle a jugés fidèles et sincères.
The European Court of Auditors gave the EU annual accounts a clean bill of health for the 10th year in a row, finding them true and fair.

Le taux d’erreur global dans les paiements a baissé pour la deuxième année consécutive, s'établissant à 4,4 % en 2014.
The overall error rate in payments has declined for a second consecutive year, to 4.4% in 2014.

La Cour des comptes européenne valide les comptes de l’UE pour la 8e année consécutive
European Court of Auditors signs off the EU accounts for 8th year in a row

La Cour des comptes européenne a décerné aujourd'hui son satisfecit pour la 8 année consécutive.
The European Court of Auditors has today given the EU accounts a clean bill of health for the 8 year in a row.

2. À compter du 17 juin 2023, une entité d'intérêt public n'accepte pas ou ne renouvelle pas une mission d'audit avec un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d'audit donné si ce contrôleur légal des comptes ou ce cabinet d'audit a, à la date d'entrée en vigueur du présent règlement, fourni des services d'audit à cette entité d'intérêt public pendant onze années consécutives ou davantage mais moins de vingt années consécutives.
2. As from 17 June 2023, a public-interest entity shall not enter into or renew an audit engagement with a given statutory auditor or audit firm if that statutory auditor or audit firm has been providing audit services to that public-interest entity for 11 and more but less than 20 consecutive years at the date of entry into force of this Regulation.

Le taux global d’erreur pour les dépenses de l’Union reste inférieur à 4 % pour la troisième année consécutive, tandis que des domaines tels que l’aide extérieure, le développement, l’élargissement et l’administration étaient l’an dernier à nouveau exempts d’erreurs significatives.
The overall error rate for EU spending has been below 4% for 3 years in a row now, while areas such as external aid, development, enlargement and administration were again free from material error last year.

En ce qui concerne la comptabilité de l’Union, le Cour des comptes a délivré un certificat de bonne santé pour les comptes de l’Union pour la cinquième année consécutive.
With regard to the EU's account keeping, it has been given a clean bill of health by the Court of Auditors for the fifth year in a row.

À l'issue de chaque période de cession temporaire, qui ne peut excéder trois années consécutives, un agriculteur récupère, sauf en cas de transfert, la totalité de ses droits pour lui-même au cours d'au moins deux années civiles consécutives.
At the end of each period of temporary leasing, which may not exceed three consecutive years, a farmer shall, except in the event of a transfer of rights, recover all his rights for himself, for at least two consecutive calendar years.

À l'issue de chaque période de cession temporaire, qui ne peut excéder trois années consécutives, un agriculteur récupère, sauf en cas de transfert, la totalité de ses droits pour lui-même au cours d'au moins deux années consécutives.
At the end of each period of temporary leasing, which may not exceed three consecutive years, a farmer shall, except in the event of a transfer of rights, recover all his rights for himself, for at least two consecutive years.