Vertaling van "années comme perspective " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aborder les années 90 - Perspectives gouvernementales pour l'évaluation de programmes
Into the 90s - Government Program Evaluation Perspectives

Le vieillissement des populations : les trente dernières années en perspective - revue de la littérature
Population Aging: An Overview of the Past Thirty Years - Review of the Literature

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

L'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et la région Asie-Pacifique: perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90
Association of South-East Asian Nations and the Asia-Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard au recul démographique, qui ira en s'accentuant dans l'Union européenne au cours des 25 prochaines années, aux perspectives économiques actuelles très favorables et à la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée de plus en plus aiguë sur le marché du travail, il conviendrait d'élaborer une politique commune en matière d'admission contrôlée de migrants économiques dans l'Union européenne dans le contexte d'une politique globale d'immigration et d'asile pour l'Union.
In the light of demographic decline which will become increasingly important in the EU over the next 25 years and of the current strong economic prospects and growing skills shortages in the labour market, it advocates the development of a common policy for the controlled admission of economic migrants to the EU as part of an overall immigration and asylum policy for the Union.

Exécution budgétaire trimestrielle en cours d’année et perspectives selon les normes du SEC et non corrigées des variations saisonnières pour les administrations publiques et leurs sous-secteurs
In-year quarterly budgetary execution and prospects in accordance with ESA standards and seasonally non-adjusted for the general government and its sub-sectors

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir /* COM/2000/0241 final */
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade /* COM/2000/0241 final */

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

– (PL) Monsieur le Président, 2009 représente une année de perspectives élargies pour l’Europe, des perspectives qui nous seront offertes par la stratégie de Lisbonne.
– (PL) Mr President, 2009 represents a year of enlarged prospects for Europe, prospects that will be offered by the Lisbon Treaty.

La première observation, générale est la suivante: étant donné qu’il s’agit de la première année des perspectives financières, nous devons considérer celle-ci comme une base stratégique, car cette année, nous lancerons plusieurs idées ou manières de procéder qui auront des répercussions au cours des prochaines années, jusqu’en 2013.
The first, general, comment is that since this is the first year in the financial perspective we need to think of it in terms of being a strategic base, because in this particular year we will be setting in motion a number of ideas or ways of doing things that will reverberate over the next few years up to 2013.

D. considérant que le budget pour l'exercice 2006, dernière année des perspectives financières actuelles, s'élève à 1,093 % du RNB de l'UE en crédits d'engagement pour 25 États membres,
D. whereas the budget for the year 2006, the last year of the current Financial Perspective, amounts to 1,093% of EU GNI in commitment appropriations for 25 Member States,

D. considérant que le budget pour l'exercice 2006, dernière année des perspectives financières actuelles, s'élève à 1,093 % du RNB de l'UE en crédits d'engagement pour 25 États membres,
D. whereas the budget for the year 2006, the last year of the current Financial Perspective, amounts to 1.093% if EU GNI in commitment appropriations for 25 Member States,