Traduction de «années auparavant voyons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien des années auparavant
a good many years ago

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a donc prétexté que la décision avait été prise des années auparavant. Voyons maintenant ce qu’avait à dire cet ancien sous-ministre adjoint responsable des matériels, le fonctionnaire du ministère des Travaux publics qui était responsable de superviser l’approvisionnement en 2001, à l’époque où les Américains ont annoncé qu’ils avaient choisi le F-35.
Let us go to the person who was the actual assistant deputy minister for materiel, the person in the Department of Public Works who was responsible for overseeing the procurement back in 2001 when the Americans announced that they had chosen the F-35s.

Depuis plusieurs années déjà, nous voyons des jeunes de 10 et 11 ans s'adonner à des activités criminelles d'une façon que nous ne voyions que rarement, sinon jamais, auparavant.
For years now, we have been seeing 10 year olds and 11 year olds involved in criminal activity.

Le Comité a présenté ses comptes et sa gestion de manière claire et, contrairement à ce qui a pu se passer auparavant, nous ne voyons aucun inconvénient à leur donner décharge cette année.
This committee has presented its accounts and all its management in a clear manner, and, in contrast with the past, we have no difficulty in granting it discharge this year.