Vertaling van "années 1950 publié " (Frans → Engels) :

Le 30 mars 2004, La Commission a publié une directive appelant le gouvernement du Royaume-Uni à s’assurer que toutes les mesures soient prises par la BNFL (société britannique des combustibles nucléaires) à Sellafield, afin de mettre un terme à une transgression des dispositions de contrôle qui dure depuis longtemps (depuis les années 1950).
The Commission issued on 30 March 2004 a Directive calling upon the United Kingdom Government to ensure that all measures be taken by BNFL in Sellafield, in order to bring a long lasting infringement (legacy from the 1950’s) to the safeguards provisions to an end.

En fait, on a, au début des années 1950, publié un article montrant que des morues mouraient de la sorte près du Banc Georges.
In fact there was a paper published in the early 1950s that showed cod dying from this process near Georges Bank.