Traduction de «années 1950 essaie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

année d'essai [ année expérimentale ]
test-year [ test year ]

test de l'année bissextile | essai de l'année bissextile
leap year test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, les retombées radioactives des essais nucléaires effectués dans les années 1950 et 1960 dans le désert du Nevada ont récemment fait l'objet d'une étude menée par le National Cancer Institute des États-Unis.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, radioactive fallout from the nuclear tests of the 1950s and 1960s in the Nevada Desert have been documented in a recent study by the National Cancer Institute in the United States.

La télévision de la SRC , du moins depuis les années 1950, essaie d’être un réseau de services complets. En effet, elle s’est efforcée d’offrir sur les réseaux anglais et français une vaste gamme d’émissions – nouvelles et information, affaires publiques, dramatiques et sport.
CBC’s English and French television networks, at least since the 1950s, have tried to be full-service networks, providing a wide range of programming – news and information, public affairs, drama and sports.

Les efforts pour interdire les essais nucléaires ont une longue histoire qui remonte aux années 1950.
There is a long history of trying to ban nuclear testing, stretching back to the 1950s.