Traduction de «années 1900 lorsque » (Français → Anglais) :

Au début des années 1900, lorsque nous sommes devenus une fédération, la majorité des gens, soit près de 55 p. 100 de la population, vivait dans des fermes et des petites villes de l'ensemble du pays.
Back in 1900 when we became a federated nation, the simple fact was that the majority of population, close to 55 per cent of our population, actually lived on farms and in small towns across the country.

« Une bonne part de l'infrastructure requise pour appuyer les Forces de réserve du SCFT remonte au début des années 1900, lorsque les soldats étaient encore à cheval et que les exercices répétitifs étaient un volet important des tactiques de bataille.
“Much of the infrastructure to support the reserves in Land Forces Central Area was constructed in the early 1900s, when the army was still riding horses and drill was an important part of battle tactics.

Une bonne part de l'infrastructure requise pour appuyer les forces de réserve du SCFT remonte au début des années 1900, lorsque les soldats étaient encore à cheval et que les exercices répétitifs étaient un volet important des tactiques de bataille.
Much of the infrastructure to support the reserves in LFCA was constructed in the early 1900s, when the army was still riding horses and drill was an important part of battle tactics.

Il traite des preuves concernant les Nishgas au début des années 1900, lorsqu'on a confirmé où se trouve la frontière.
It talks about Nisga'a evidence in the early 1900s, when they confirmed where the boundary is.

Elles n'étaient pas là lorsque l'opium était en vente libre dans les épiceries au début des années 1900 et lorsque la marijuana était disponible et figurait en bonne place dans la pharmacopée de la plupart des pays.
They were not around when opium was freely available in grocery stores back in the early 1900s and marijuana was available and on the pharmacopoeias of most nations.