Vertaling van "année une réunion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion sur l'allaitement maternel dans les années 90 : une initiative mondiale
Meeting on Breast-feeding in the 1990s: A Global Initiative

nombre de réunions avec le personnel/les représentants du personnel par année
number of meetings with employee/employee representatives per year

Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year

Réunion spéciale interorganisations sur l'Année internationale de la famille
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the International Year of the Family

Réunion spéciale interorganisations concernant l'Année internationale de la femme
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the International Women's Year

Réunion spéciale interorganisations concernant l'Année internationale pour la lutte contre l'apartheid
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the International Anti-Apartheid Year

réunion internationale
international meeting

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité compétent en matière de concours financier aux RTE s'est réuni sept fois au cours de l'année (une réunion "horizontale", une réunion "énergie", deux réunions "télécommunications" et trois réunions "transport") et a rendu un avis favorable sur l'engagement de 643,3 millions d'euros.
The TEN financial assistance committee met seven times in the course of the year ("horizontal" once, "energy" once, "telecommunications" twice and "transport" three times) and gave a favourable opinion on the commitment of EUR 643.3 million.

Au cours du premier semestre de l’année, des réunions de coordination ont été organisées avec les États membres de l’UE-15 afin de discuter des problèmes liés au contrôle avec les organismes nationaux de contrôle chapeautant l’ensemble des Fonds.
Co-ordination meetings were organised during the first part of the year withEU-15 Member States to discuss control issues with the national control bodies covering all the Funds.

Plus tôt dans l'année, les réunions de l'ALECE et du CCR ont repris en présence de toutes les parties et la convention sur les règles d'origine préférentielles paneuroméditerranéennes a été signée.
Previously, the holding of CEFTA and RCC meetings with participation of all parties was restored and the Pan-Euro-Med Convention on Preferential Rules of Origin was signed.

Calcul – 3 réunions du comité des représentants en matière de sûreté de la chaîne d’approvisionnement pendant la première année - 2 réunions au cours des années suivantes.
Calculation – 3 meetings of a supply chain security representatives committee in the first year. - 2 meetings in subsequent years.

La Commission organisera chaque année des réunions et publiera des rapports annuels sur la santé de l'enfant et l'environnement à partir de l'été 2003, suivis de conférences programmées en 2004 et 2005.
The Commission will organise annual research meetings and reports on children's health and environment, the first one in Summer 2003 with subsequent conferences planned for 2004 and 2005.

Au cours de l'année, des réunions plénières, mais aussi des réunions informelles à l'instigation des États membres, ont été organisées aux fins d'élaborer des mesures concrètes, notamment dans les domaines de la lutte contre les vols de téléphones mobiles, du partenariat public-privé en matière de prévention de la criminalité et de la prévention de la délinquance juvénile.
In the course of the year, plenary meetings and informal meetings instigated by the Member States were organised to prepare practical measures relating in particular to mobile telephone theft, public-private partnerships for crime prevention and the prevention of juvenile delinquency.