Traduction de «année un demi-million » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle de la demi-année [ règle du demi-taux | règle de la demi-annuité d'amortissement ]
half-year rule [ half-year capital cost allowance rule ]

période qui va de-5 à-1,8 millions d'années
pliocene (serie)

période qui va de-24 à-5 millions d'années
Miocene | Miocene epoch

règle de la demi-année | règle du demi-taux
half-year rule

Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--
Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait de réduire de seulement un point de pourcentage le taux européen moyen d’abandon scolaire permettrait à l’économie européenne de disposer chaque année de presque un demi-million supplémentaire de jeunes travailleurs qualifiés potentiels.
To reduce the average European early school leaving rate by just 1 percentage point would provide the European economy each year with nearly half a million additional qualified potential young employees.

Selon le HCR, chaque année, un demi-million de femmes sont passées illégalement en Europe de l'Ouest à des fins de prostitution.
There are 500,000 women illegally trafficked into western Europe a year, according to the UNHCR, for prostitution.

Par exemple, il existe près de 200 différents types de cancers rares et chaque année, plus d'un demi-million de personnes en Europe présentent un tel diagnostic.
For example, there are almost 200 different types of rare cancers alone and each year more than half a million people in Europe are diagnosed with one.

En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.
Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some 115 billion EUR for EU economies.

Chaque année, un demi-million de femmes meurent en raison des complications liées à leur grossesse ou à l'accouchement.
Every year, half a million women die from complications of pregnancy and childbirth.

Monsieur le Président, chaque année, un demi-million de personnes, la plupart des civils, sont tués à l'aide d'armes légères.
Mr. Speaker, every year, half a million people, mostly civilians, die of small arms.

Une promesse vieille d’un demi million d’années : la recherche communautaire ouvre de nouvelles perspectives pour aborder le changement climatique
A promise of half a million years: EU research provides new insight into climate change

Jusqu'à un demi-million de femmes et d'enfants font l'objet d'un trafic vers l'Europe occidentale chaque année.
Up to half a million women and children are being trafficked into Western Europe each year.

L'usage du tabac est un facteur clé. Il fait plus d'un demi-million de victimes chaque année dans l'Union européenne, dont près de la moitié ont entre 35 et 69 ans [3].
It is the cause of over half a million deaths a year in the European Union, of which nearly half are in the 35 to 69 year age group, [3]

Quand on sait ce que coûte un député, au moins un demi million par année, si on compte l'éclairage, la paperasse, le secrétariat, le personnel de soutien, vous économiseriez 200 fois un demi million, ce qui fait 100 millions de dollars.
Considering what each member costs-we are talking about at least half a million dollars a year-in electricity, stationery, clerical support, this would mean savings of 200 times $500,000, or $100 million.