Vertaling van "année s'annoncent comme la plus grande édition jamais organisée " (Frans → Engels) :

Principal forum européen consacré à la coopération internationale et au développement, les Journées européennes du développement de cette année s'annoncent comme la plus grande édition jamais organisée, avec quelque 7 000 participants attendus.
Europe's leading forum on international cooperation and development promises to be the biggest ever with some 7,000 participants expected.

Nous avons annoncé 55 projets de rétablissement des espèces en péril, le plus grand nombre jamais annoncés en une année, et le financement d'une campagne populaire sur les connaissances de base en matière de changement climatique.
We announced 55 recovery projects for endangered species, the most ever announced in one year, and funding was announced for a grassroots campaign, the ABCs of climate change.

Dès demain, la Commission européenne appellera les citoyens dans l’ensemble de l’Union européenne à l’aider à fixer ses priorités politiques pour les prochaines années et à dessiner l’avenir de l’Europe dans le cadre de la plus grande consultation publique jamais organisée dans l’Union sur les droits des citoyens.
As of tomorrow, the European Commission will be calling on citizens all over the European Union to help set the policy agenda for the next years and shape the future of Europe in the biggest ever EU public consultation on citizens' rights.

Jamais un premier ministre, en tout cas pas à ma connaissance, ne s'est déplacé en grande pompe avec ses ministres pour annoncer sept millions de dollars par année en subvention à une importante société comme Bombardier, dont les retombées financières seront beaucoup plus grandes que les sept millions par année qu'ils vont déposer.
As far as I know, never before has a Prime Minister made a trip with his ministers to announce with great pomp annual subsidies of $7 million to a major company such as Bombardier, when the economic spin-offs will be much greater than the $7 million in question.