Vertaling van "année quelque 60 milliards " (Frans → Engels) :

La différence entre les dépenses totales de recherche publiques et privées américaines et européennes, s'est ainsi élevée à quelque 60 milliards d'Euros en 1998, contre 12 milliards en 1992 [3].
The difference between total public and private expenditure on research in the US and Europe amounted to some EUR 60 billion in 1998, as against 12 billion in 1992. [3]

- Le seul marché européen des produits issus de la biotechnologie, qui est aujourd'hui de quelque 60 milliards d'Euros par an, devrait atteindre 250 milliards d'Euros d'ici 5 ans.
- Just the European market in products arising out of biotechnology, which at present amounts to around EUR 60 billion per year, should expand to EUR 250 billion over the next five years.

Les ports européens voient passer chaque année quelques 2 milliards de tonnes de marchandises diverses.
Each year, some two billion tonnes of goods pass through European ports.

Le groupe de personnalités a estimé qu'au cours des vingt prochaines années, quelques 100 milliards d'euros d'origines publiques et privées seront nécessaires pour satisfaire les besoins de la société et faire de l'industrie européenne un leader mondial dans l'aéronautique civile.
The High Level Group estimated that over the next 20 years some EUR100 billion from all public and private sources would be needed to meet society's needs and to make European industry a world leader in civil aeronautics.

Ces dix dernières années, quelque 60 milliards de dollars ont été confiés au ministère des Affaires indiennes et du Nord.
Over the past 10 years approximately $60 billion have been poured into the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Le gouvernement en a déjà remboursé quelque 65 milliards de dollars; nous sommes encore loin du compte, néanmoins le gouvernement n'a plus à consacrer chaque année quelque trois milliards de dollars au service de sa dette.
We are paying down the debt. The government has paid down roughly $65 billion and we still have a long way to go, but in doing that the government is not having to service the debt to the tune of some $3 billion each and every year.

Au cours des 6 prochaines années, le nouveau FSE investira quelque 60 milliards d'euros dans la modernisation et la réforme des marchés du travail.
Over the next 6 years, the new ESF will invest some €60 billion in modernising and reforming labour markets.

Ces dix dernières années, quelque 12 milliards d'euros ont été alloués à ces régions sous forme d'investissements de RDT.
Over the last decade, some EUR 12 Billion have been allocated to these regions in terms of RTD-related investments.

canadiennes se font par l'intermédiaire de paradis fiscaux à l'étranger, ce qui signifie que, chaque année, quelque 60 milliards de dollars sont échangés entre des compagnies canadiennes et des sociétés étrangères affiliées sans déclaration à Revenu Canada.
billion in one year flows between Canadian companies and foreign affiliates without being reported to Revenue Canada.

M. Millan a annoncé qu'un examen à mi-parcours des politiques structurelles communautaires, lancées en 1988 à l'aide de ressources représentant quelque 60 milliards d'écus et se rapportant à une période de cinq ans, aura lieu au cours de l'année 1991.
Mr. Millan announced that a mid-term review of the Community's Structural Policies, which were launched in 1988 with resources amounting to some 60 billion Ecu over 5 years, will be conducted in the course of 1991".