Traduction de «année nous joignons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

Tendances de consommation alimentaire que nous réservent les années 1990
Consumer food trends for the 1990's

Les changements des années 90 - Prêts! Partez! (mais où allons-nous ?)
Change in the 90s - Ready, Fire, Aim???

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre mémoire, nous nous joignons à d'autres organisations, comme le CCCI, le Conseil canadien pour la coopération internationale, pour demander au gouvernement de dépenser la moitié de son objectif de 0,7 p. 100. Autrement dit, de passer de 0,28 p. 100, où nous sommes actuellement, à 0,35 p. 100 d'ici les trois à cinq prochaines années.
In our brief we've joined with others, such as CCIC, the Canadian Council for International Cooperation, to urge the government to move halfway up to the 0.7% target; in other words, from 0.28%, which is where we are now, to 0.35% in the next three to five years.

Nous nous joignons aux autres membres de notre secteur pour remercier le gouvernement des changements de ces dernières années.
We join with others in the sector in expressing appreciation for those changes which have been introduced in the last few years.

Nous tenons cinq ou six séances par année pour une centaine de membres du personnel, ce qui est très important, parce que, de cette manière, nous joignons aussi nos employés civils, qui comptent pour une très grande partie de notre organisation.
We do about five to six sessions per year for roughly 100 staff members, which is very important, because we're also reaching our civilian employees, who are a very big part of our organization.

Chaque année, nous joignons entre 800 et 1 000 adolescents.
Each year we reach about 800 to 1,000 students.

Finalement, à ce propos, cette année nous joignons notre voix à celle de la Coalition du 1 mai, composée d'organismes syndicaux, étudiants, féministes, communautaires et universitaires, pour dire oui à un système de santé de qualité, public, universel et gratuit.
And it is with the latter in mind that this year we are adding our voices to those of the Coalition du 1er mai, composed of unions and student, feminist, community and university organizations, in support of a quality, public, universal and free health care system .