Vertaling van "année le nouveau-brunswick recevra 200 millions " (Frans → Engels) :

Au cours des cinq prochaines années, le Nouveau-Brunswick recevra des transferts supérieurs à 9 milliards de dollars.
Over the next five years, New Brunswick will receive over $9 billion in transfers.

Il demeure que cette année le Nouveau-Brunswick recevra 200 millions de dollars de plus que le montant qui lui avait été affecté dans le dernier budget libéral.
The facts are that this year New Brunswick received $200 million more than it received under the last Liberal budget, and $100 million more this year than it did last year under our budget.

Il viendra également s'ajouter à l'enveloppe de 200 millions € approuvée par l'UE en février de cette année pour aider le nouveau gouvernement somalien à sortir d'une situation caractérisée par la fragilité et à édifier une société résiliente.
It will also complement the €200 million which the EU approved in February this year to support the new Government of Somalia to continue transitioning out of fragility and building a resilience society.

Cette année, le Nouveau-Brunswick recevra encore 3,7 millions de dollars.
This year, New Brunswick also received $3.7 million.

En outre, le Nouveau-Brunswick recevra 110 millions de dollars de plus que ce qui lui a été versé dans notre budget de l'an dernier.
In addition, New Brunswick is getting $110 million more than it received in our budget last year.

Après l'accord politique relatif au nouveau cadre financier pluriannuel, la Commission a adopté, le 10 juillet 2013, une communication intitulée "Programmation des ressources humaines et financières destinées aux organismes décentralisés pour 2014-2020", qui prévoit une contribution totale de l'Union à la GSA de 200,2 millions d'EUR pour les années 2014-2020.
After the political agreement on the next Multiannual Financial Framework, the Commission adopted on 10 July 2013 a Communication on "Programming of human and financial resources for decentralised agencies 2014-2020"(COM(2013) 519) which foresees a total EU contribution to GSA of EUR 200,2 million for the years 2014-2020.

Le problème, cette année, est que les programmes à destination du Kosovo et de la Serbie qui nous ont obligés à recourir à cet instrument de flexibilité devront continuer à être appliqués à un haut niveau, mais sans que nous puissions de nouveau recourir aux 200 millions débloqués par ce biais.
The problem this year is that the programmes for Kosovo and Serbia which necessarily gave rise to this flexibility instrument must still be implemented at a high level but without our being able this year to use the flexibility instrument’s EUR 200 million.

Selon lui, les modifications apportées au programme de l'assurance-chômage vont priver la province du Nouveau-Brunswick de 200 millions de dollars.
According to Premier Frank McKenna these UI reforms will take $200 million away from the province of New Brunswick.