Vertaling van "année depuis trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces dernières années, depuis quelque temps
lately

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

depuis quelques années [ au cours des dernières années ]
in recent years

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

base de la moyenne des trois années
three years'average system

moyenne mobile de trois années successives
three-year moving average

CDA, cotisations au CPRS [ cotisations au CPRS depuis le début de l'année ]
YTD SRBA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de cette année, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.
From this year, the European Commission will revert to publishing two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year, instead of the three comprehensive forecasts in winter, spring and autumn that it has produced each year since 2012.

Quatre années se sont écoulées depuis le lancement du cadre de l'UE, et trois années depuis la soumission et la première évaluation des stratégies des États membres.
Four years have passed since the launch of the EU Framework and three years since the submission and first assessment of Member States’ strategies.

Situation et tendances clés: Après plusieurs années de croissance économique soutenue et de baisse sensible du chômage, la très faible croissance depuis mi-2001 s'accompagne d'un ralentissement des créations d'emplois et d'une remontée du chômage qui atteint son plus haut niveau depuis trois ans (9,6% en juillet 2003).
Situation and key trends: After several years of sustained economic growth and falling unemployment, the very low rate of economic growth since mid-2001 has been accompanied by a slowdown in job creation and an upturn in unemployment, which now stands at its highest level for three years (9.6% in July 2003).

À partir de 2018, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.
From 2018, the European Commission will revert to publishing two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year, instead of the three comprehensive forecasts in winter, spring and autumn that it has produced each year since 2012.

Il envoie ce message depuis des années, depuis trois ans.
They've sent that message in previous years, and over the last three years.

J'ai constaté depuis quelques années, depuis trois ou quatre ans en particulier, une forte augmentation du volume du courrier électronique.
I have found that over the last number of years, three or four years in particular, we're getting a huge increase in electronic mail.

À l'unanimité, les premiers ministres des provinces vous ont dit: «On a besoin de l'argent que vous nous enlevez, année après année, depuis trois ans, parce que les besoins sont criants dans le secteur de la santé».
The statement on the part of the provincial premiers was unanimous. They said: " We need the money you have been cutting, year after year, over the last three years, because there are very pressing needs in the health care sector" .

Vous avez raison de le mentionner parce que chaque année, depuis trois ans, le vérificateur général dit que le gouvernement trafique les chiffres.
You are right to bring up his name because every year for the past three years, the Auditor General has complained that the government is tampering with the budget numbers.

Le présent rapport évalue le programme à l'issue de ses trois premières années, depuis l'adoption des nouvelles orientations en 1997 [4] jusqu'en juin 2000.
The present report evaluates the Programme following the first three years of operation since the new guidelines were adopted [4] in 1997 until June 2000.

Il encaissait les surplus de la caisse de l'assurance-emploi, soit six milliards de dollars par année depuis trois ans et demi.
He also took in surplus after surplus in the employment insurance fund, to the tune of $6 billion a year, during three and a half years.