Vertaling van "année coûtera près " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

année préuniversitaire [ année pré-universitaire ]
pre-university year

Les finances publiques consolidées, 1982: années financières terminées le plus près du 31 décembre 1982
Consolidated government finance, 1982: fiscal years ended nearest to December 31, 1982

Finances publiques consolidées : Année financière terminée le plus près du 31 décembre
Consolidated Government Finance: Fiscal Year Ended Nearest to December 31

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux demander au ministre ce qu'il en pense. Entre autres, avec la déréglementation dans le domaine de la téléphonie, qui n'a pas que des inconvénients, on se rend compte que d'ici quelques années, dans les endroits desservis par certaines compagnies de téléphone, le tarif de base coûtera près de 40 $, alors que pour les gens qui vivent dans d'autres territoires, il en coûtera la moitié.
I would like to ask the minister's opinion on it Among other things, with telephone deregulation, which is not without its drawbacks, we are beginning to realize that, within a few years, the basic rate for service in areas serviced by certain telephone companies will be close to $40, while it will be half that in other areas.

La première est que l'augmentation du nombre de députés coûtera de l'argent, et on peut dire qu'un montant de 19,3 millions de dollars par année donnera près de 80 millions de dollars sur un cycle de vie parlementaire de quatre ans.
One is that increasing the number of MPs will cost money, and arguably you might say that $19.3 million a year, which is nearly $80 million over the four-year cycle of a Parliament, is not a large amount of money, but it is a very large amount of money when everything else is being slashed.

Elle a par exemple estimé que l'application de cette règle la première année coûtera près de 300 millions de dollars aux producteurs de porc américains et 1,25 milliard de dollars aux producteurs de boeuf américains.
For example, USDA's first-year implementation cost estimates alone are nearly $300 million for the U.S. pork industry, and $1.25 billion for the U.S. beef industry.

Il en coûtera près de 900 000 $ par année de plus que prévu pour entretenir les installations et, pour bien fonctionner, le parc devra peut-être tripler son personnel.
The cost of maintaining the facility will be almost $900,000 per year higher than projected and to run the park properly it might have to triple its payroll.

Ce financement coûtera près de quatre millions de dollars par année pendant les 30 prochaines années parce que l'obligation sera émise à un taux supérieur à une obligation ordinaire du gouvernement.
This financing will cost almost $4 million a year for the next 30 years because the bond is being issued at a rate higher than a regular government bond would be.