Vertaling van "année avec pierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre
stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre
stone carver | stone hand engraver | engraver of stone | stone engraver

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre
architectural stone mason | stone carver | stonemason | tombstone carver

faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]
roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

geler une pierre de biais [ geler une pierre en coin | geler une pierre de biais sur une autre pierre | geler une pierre en coin sur une autre pierre ]
corner freeze a rock [ corner freeze a stone ]

pierre du premier [ pierre de la première | pierre du premier joueur | pierre de la première joueuse | pierre du joueur de tête | pierre de la joueuse de tête ]
lead rock [ lead stone ]

marcassite | marcasite | pyrite blanche | pierre des Incas | pierre de foudre | pierre de l'air | pierre du ciel | pierre de tonnerre
marcasite | marcasit | white iron pyrite | white iron pyrites | coxcomb pyrite | white iron | hepatic pyrites | Inca stone

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
belgian bluestone

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
third wheel jewel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a quant à lui déclaré: «L'économie européenne affiche une solide santé en ce début d'année 2018.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Europe's economy has entered 2018 in robust health.

Ensemble, ces mesures s'inscrivent dans le plan d'action «Pierre de Coubertin», qui est appelé à guider la Commission, dans les années à venir, dans ses activités liées au sport.
Together, these actions form the "Pierre de Coubertin" Action Plan which will guide the Commission in its sport-related activities during the coming years.

M. Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a quant à lui déclaré: «Après cinq années d'une reprise modérée, la croissance européenne est entrée dans une phase d'accélération.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "After five years of moderate recovery, European growth has now accelerated.

Le professeur Osberg et cela est important pour nous est l'auteur ou le coauteur de nombreux livres, parmi lesquels je me contenterai de citer Hard Money, Hard Times, publié cette année avec Pierre Fortin; Vanishing Jobs: Canada's Changing Workplaces, publié en 1995; Unnecessary Debts, publié en 1996, encore une fois avec Pierre Fortin; et The Unemployment Crisis: All for Naught, publié en 1996 avec B. MacLean.
Professor Osberg this is important for our purposes is the author or co-author of numerous books, among which I simply mention Hard Money, Hard Times, published this year with Pierre Fortin; Vanishing Jobs: Canada's Changing Workplaces, published in 1995; Unnecessary Debts, published in 1996, again with Pierre Fortin; and The Unemployment Crisis: All for Naught, published in 1996 with B. MacLean.

Vers la fin des années 1960, Pierre Trudeau et le Conseil économique du Canada ont déclaré que, toujours à l'horizon 2000, le Canada devrait pouvoir compter une population de 50 millions.
Pierre Trudeau said and the Economic Council of Canada in the late 1960s said “By the year 2000 Canada should be a country of 50 million”.

M. Pierre Moscovici, le membre de la Commission chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a quant à lui déclaré: «L'Europe est entrée dans sa cinquième année consécutive de croissance, soutenue par des politiques monétaires favorables à la relance, par une solide confiance des entreprises et des consommateurs et par la progression du commerce mondial.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Europe is entering its fifth consecutive year of growth, supported by accommodative monetary policies, robust business and consumer confidence and improving world trade.

M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a quant à lui déclaré: «L'économie européenne a démontré qu'elle était capable de résister aux multiples chocs qui se sont produits au cours de l'année passée.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "The European economy has proven resilient to the numerous shocks it has experienced over the past year.

Pendant que je travaillais à la radio de la CBC dans les années 1970, Pierre Trudeau demandait parfois à ses attachés de presse : « Avez-vous entendu Duffy Kravitz à l'émission The World at 8?
In the 1970s, when I worked for CBC Radio, Pierre Trudeau would ask his press staff, " Did you hear Duffy Kravitz on the World at 8?

Regardez les seize années où Pierre Elliot Trudeau a été au pouvoir: 74 sur 75 députés étaient des libéraux.
Look at the 16-year period of Pierre Elliott Trudeau when the Liberals had 74 out of 75 members and see all the great things that happened in the province of Quebec.

À la fin des années 1960, Pierre Elliott Trudeau accède au pouvoir avec une vision nationale qui ne recule pas face à l'accumulation des interventions; le projet d'édification puis de consolidation d'une économie canadienne mieux intégrée passait par la rationalisation de l'activité gouvernementale et par la concentration du pouvoir.
Towards the end of the sixties, Pierre Elliott Trudeau came to power with a nationalistic vision that he would not give up in spite of repeated interventions. The establishment and development of a more unified Canadian economy had to be based on the rationalization of government operations and on the concentration of powers.