Traduction de «annulé les avis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annulation d'avis de résolution horizontale complémentaire [ CHC | annulation d'avis de résolution complémentaire dans le plan horizontal ]
cancel horizontal resolution advisory complement [ CHC | cancel horizontal RAC ]

annulation d'avis de résolution verticale complémentaire [ CVC | annulation d'avis de résolution complémentaire dans le plan vertical ]
cancel vertical resolution advisory complement [ CVC | cancel vertical RAC ]

annuler un avis d'appel [ casser un avis d'appel ]
quash a notice of appeal

annuler un avis d'appel
to quash a notice of appeal

avis d'annulation | avis de résiliation | demande d'annulation | préavis de résiliation
cancellation notice

avis d'annulation
notice of cancellation

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

annulation | annul.
cancel

remise de la dette | annulation des créances | annulation de la dette | extinction de la dette
debt forgiveness | debt cancellation | cancellation of debt | forgiveness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a ainsi annulé les avis de plusieurs concours généraux organisés pour le recrutement de futurs fonctionnaires par les institutions de l’Union, avis dont l’intégralité n’avait été publiée que dans trois langues officielles[16].
The Court annulled the notices of several open competitions to become a civil servant of EU institutions which have been published in full only in three official languages[16].

(3) Le ministre saisi d’une demande de révision peut confirmer, annuler ou modifier par écrit — en totalité ou en partie — l’ordre de paiement ou l’avis de plainte non fondée en cause et, s’il annule l’avis, il charge un inspecteur de réexaminer la plainte.
(3) On receipt of the request for review, the Minister may, in writing, confirm, rescind or vary, in whole or in part, the payment order or the notice of unfounded complaint and, if the Minister rescinds the notice, the Minister shall direct an inspector to re-examine the complaint.

L'Italie a saisi le Tribunal de recours pour l'annulation des avis .
Italy brought proceedings before the General Court seeking annulment of those notices .

À l’appui de la demande d’annulation de la décision de classement attaquée, le requérant soulève un moyen unique, tiré de l’illégalité de l’avis de vacance sur la base duquel il a été recruté, divisé en trois branches.
In support of the claim for annulment of the contested grading decision, the applicant puts forward a single plea, alleging the illegality of the vacancy notice on the basis of which he was recruited, which is divided into three parts.

elle publie sur son site internet et au Journal officiel de l'Union européenne un avis annulant l'avis d'alerte précédent.
publish a notice to that effect on its website and in the Official Journal of the European Union annulling the earlier alert notice.

a)elle publie sur son site internet et au Journal officiel de l'Union européenne un avis annulant l'avis d'alerte précédent.
(a)publish a notice to that effect on its website and in the Official Journal of the European Union annulling the earlier alert notice.

Un avis de concours peut également, à titre exceptionnel, faire l’objet d’un recours en annulation lorsque, en imposant des conditions excluant la candidature du requérant, il constitue une décision lui faisant grief au sens des articles 90 et 91 du statut.
A competition notice may also, exceptionally, be the subject of an action for annulment where, by imposing conditions excluding the applicant’s candidature, it constitutes a decision adversely affecting him within the meaning of Articles 90 and 91 of the Staff Regulations.

Au mois de janvier ou février, on a annulé l'avis de concours.
In January or February, there was a cancellation with regard to this competition.

M Sgro a été blanchie de toutes les allégations de conflit d’intérêts par le commissaire à l’éthique de l’époque(9), mais la politique permettant le traitement accéléré des visas pour les danseuses exotiques étrangères a été abolie en décembre 2004, lorsque le ministère des Ressources humaines et du Développement social a annulé son avis favorable relatif au marché du travail dans le domaine de la danse exotique.
Ms. Sgro was cleared of all conflict-of-interest allegations by the then Ethics Commissioner,(9) but the policy allowing the fast-tracking of visas for foreign exotic dancers visas was abolished in December 2004, when the Department of Human Resources and Social Development rescinded its positive labour-market opinion of the exotic dancer industry.

Mme Sgro a été blanchie de toutes les allégations de conflit d’intérêts par le commissaire à l’éthique de l’époque(5), mais la politique permettant le traitement accéléré des visas pour les danseuses exotiques étrangères a été abolie en décembre 2004, lorsque le ministère des Ressources humaines et du Développement social a annulé son avis favorable relatif au marché du travail dans le domaine de la danse exotique.
Ms. Sgro was cleared of all conflict-of-interest allegations by the then Ethics Commissioner,(5) but the policy allowing the fast-tracking of visas for foreign exotic dancers visas was abolished in December 2004, when the Department of Human Resources and Social Development rescinded its positive labour-market opinion of the exotic dancer industry.