La proposition de décision-cadre du Conseil vise à remplacer les mécanismes d’échange d’informations prévus à l’article 22 de la Convention de 1959 et à annuler la décision du 21 novembre 2005, en vue de garantir que l’État membre de nationalité est en mesure de fournir une réponse correcte, rapide et exhaustive aux demandes d’informations qu’il reçoit en rapport avec les condamnations de ses citoyens.
The proposal for a Council framework decision intends to replace the information exchange mechanisms regulated in Article 22 of the Convention of 1959 and repeal the decision of 21 November 2005, all with a view to guaranteeing that the Member State of nationality is in a position to provide a correct, rapid and exhaustive response to requests for information that it receives with regard to convictions of its nationals.
