Traduction de «annuler la réduction de crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annuler la réduction de crédit
write-off credit amount

annulation ou réduction, en situation de non-violation, des avantages des concessions tarifaires
non-violation nullification or impairment of the benefits of tariff concessions ...

Demande d'annulation de carte de crédit
Request for Cancellation of Credit Card

annulation du solde des crédits reportés
cancellation of appropriations carried over

annuler le solde des crédits
surrender the balance of appropriations, to

crédit de redressement provisoire annulé | crédit de redressement annulé
temporary credit reversed

crédits annulés en fin d'exercice [ crédits annulés ]
surrendered appropriation

péremption de crédits | annulation de crédits
lapsing of appropriations | lapsing of funds

déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]
tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

méthode du report du crédit d'impôt à l'investissement | méthode du report | méthode de la réduction du coût
deferral method of accounting for investment tax credit | deferral method | cost reduction method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que certains États membres ont mis en place des réglementations en matière de construction qui concernent spécifiquement les rénovations (DK, IE, SE), d'autres mettent l'accent sur les avantages financiers, tels que les réductions, les crédits d'impôt et les crédits bancaires avantageux (MT, UK), ou prévoient la réalisation d'études (NL).
While some Member States have established specific building regulations for refurbishment (DK, IE, SE), others focus on financial benefits such as rebates, tax credits and advantageous bank loans (MT, UK) or are planning studies (NL).

Cet effort de réduction des crédits restant à liquider continuera en 2005, en partenariat avec les autorités nationales responsables de la mise en œuvre des projets et des demandes de paiements correspondantes.
This effort to reduce outstanding appropriations shall be maintained in 2005 in partnership with the national authorities who are responsible for project implementation and the related payment claims.

Mais si vous ne prenez que deux autres recommandations, les changements au niveau de la déduction pour investissement et la réduction des crédits d'impôt à la recherche et au développement, l'effet combiné net de ces deux mesures annulerait les économies produites par la diminution du barème d'imposition et ce serait pour nous une perte nette tant au niveau des dépenses d'investissement que des dépenses de recherche et de développement à cause de ces deux recommandations qui, je le répète, feraient plus qu'annuler les gains produits par la baisse des barèmes d'imposition.
But if you take only two other recommendations, the changes to the capital cost allowance and the reduction of R and D tax credits, the combined cost effect of that would offset the cost savings of the tax rate reduction and we would certainly see a loss in terms of both capital expenditure and research and development expenditure under both of those recommendations, which would again far exceed the gains that would be realized as a result of lowering the overall tax rate.

Pour ce qui est des crédits d'impôt des grandes entreprises, l'impact négatif de la réduction de 5 p. 100 de la RS&DE dépassera de loin tout avantage que la réduction du crédit d'impôt instaurée par le fédéral en 2008.
In terms of the taxation of large companies, our report found that the negative impact of the 5 per cent reduction of SR&ED far exceeds the benefits of the CIT cuts that have taken place at the federal level since 2008.

Annulation et report de crédits
Cancellation and carry-over of appropriations

à la date de la décision de l'autorité chargée des visas, en cas de refus, d'annulation, de réduction ou de retrait d'un visa.
on the date of the decision of the visa authority if a visa has been refused, annulled, shortened or revoked.

Cette motion demande fondamentalement que la décision prise par le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration le 1er novembre 2005 au sujet des crédits 1a, 5a et 10a du Budget supplémentaire (A) 2005-2006 de Citoyenneté et Immigration Canada et que l'ordre d'en faire rapport à la Chambre des communes soient annulés et que les crédits 1a, 5a et 10a du Budget supplémentaire (A) 2005-2006 de Citoyenneté et Immigration Canada soient reconsidérés par le comité.
Basically, it says that the decision be made by the Standing Committee on Citizenship and Immigration on November 1, 2005, on votes 1a, 5a, and 10a of Citizenship and Immigration Canada Supplementary Estimates (A) 2005-2006 be rescinded, that the order to report those decisions to the House of Commons be discharged, and that votes 1a, 5a, and 10a of Citizenship and Immigration Canada Supplementary Estimates (A) 2005-2006 be reconsidered by the committee.

Sur ces 1 000 $ supplémentaires, l'impôt fédéral prendrait 160 $, l'impôt manitobain sur le revenu imposable, 109 $, la réduction applicable à la réduction d'impôt de la famille manitobaine, 10 $, la récupération applicable au crédit pour TPS, 50 $, la réduction applicable à la prestation nationale pour enfants, 321 $, la réduction des crédits d'impôts pour les cotisations au RPC et à l'assurance- emploi, 52 $.
On that $1,000, the federal taxes would be $160; Manitoba tax on taxable income, $109; clawback of the Manitoba family tax reduction, $10; clawback of the GST credit, $50; clawback of the National Child Benefit, $321; CPP and EI net of tax credits, $52.

Les pétitionnaires demandent donc au Parlement de réparer cette omission en annulant cette réduction et de reconnaître que la réduction de 30 p. 100 de la prestation de décès crée une difficulté de plus pour beaucoup de Canadiens.
Therefore these petitioners call upon parliament to address this oversight by rescinding the reduction and to acknowledge that the 30% reduction in the death benefit creates additional hardship for many Canadians.