Traduction de «annuels et mensuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moyennes mensuelles et annuelles du niveau d'eau
Monthly and Yearly Mean Water Levels

employé mensuel | mensuel | salarié mensuel
salaried employee | staff | staff employee

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
monthly bill

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

mensuel
Monthly

salarié mensuel | salariée mensuelle | mensuel | mensuelle
monthly paid employee

salarié mensuel [ mensuel | employé à salaire mensuel | employé rémunéré au mois | employé payé au mois | employé rétribué au mois ]
monthly-paid employee

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

annuel
Annual (qualifier value)

pollen d'ambroisie annuelle
Common ragweed pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fréquences sont parfois trimestrielles, parfois semi-annuelles, annuelles ou mensuelles.
They are sometimes quarterly, semi-annually, annually or monthly.

Dans la mesure du possible, des mises à jour périodiques devraient fournir des informations en glissement annuel et mensuel pour chaque État membre.
Where possible, periodic updates should provide year-on-year and month-on-month information on each Member State.

Les mises à jour régulières de la Commission (Eurostat) proposent si possible des informations sur chaque État membre, ainsi que des séries annuelles et mensuelles et des séries de données à long terme, le cas échéant et à condition que les avantages qui en découlent soient supérieurs aux coûts de la collecte.
The periodic updates of the Commission (Eurostat) shall provide, where possible, information on each Member State and offer year-on-year and month-on-month series and long-term data series, where appropriate, and where the benefits are greater than the costs of collection.

15. prie Eurostat d'envisager des solutions pour rendre ses publications, notamment en ligne, plus conviviales pour le citoyen et les non-initiés en prêtant une attention particulière à l'utilisation des graphiques; est d'avis que le site internet d'Eurostat devrait permettre d'accéder plus facilement aux séries complètes de données à long terme et proposer des graphiques comparatifs intuitifs pour offrir une plus grande valeur ajoutée aux citoyens; ajoute, par ailleurs, que les mises à jour régulières devraient proposer, si possible, des informations sur chaque État membre ainsi que des séries annuelles et mensuelles et, si possible et quand il y a lieu, des séries de données à long terme;
15. Urges Eurostat to look at ways to make its publications, particularly those online, more user-friendly to the average citizen and non-professionals especially with regard to the use of graphs; believes that Eurostat’s website should allow easier access to complete long-term data series and include intuitive comparative graphs in order to give more added value to citizens; adds, furthermore, that its periodic updates should provide, where possible, information on each Member State and offer year-on-year and month-on-month series and, where possible and useful, long-term data series;

Or, PayPal, lors de la signature du contrat, n'exige du commerçant le versement d'aucun droit ni de frais annuels ou mensuels.
If you're paying PayPal, you're not paying a Visa fee to Visa, as well as a PayPal fee to PayPal.

Êtes-vous en mesure de vous exprimer de façon plus régulière, sur une base annuelle ou mensuelle?
Are you able to express yourselves on a more regular basis, on an annual or monthly basis?

En ce qui concerne le transport en commun, le projet de loi C-28 prévoit un crédit d'impôt pour le coût des laissez-passer annuels ou mensuels, à compter du 1juillet 2006.
On the issue of public transit, Bill C-28 will authorize a tax credit for annual or monthly passes effective July 1, 2006.

Les utilisateurs fréquents peuvent acheter une vignette annuelle ou mensuelle; quant aux utilisateurs occasionnels, ils peuvent opter pour une vignette hebdomadaire ou quotidienne.
Frequent users may buy an annual or monthly eurovignette, occasional users opt for weekly or daily vignettes.

M. Dias : Ces organisations reçoivent du financement annuel ou mensuel.
Mr. Dias: Those organizations are running on year-to-year, month-to-month funding.