Vertaling van "annuelles moyennes dues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance annuelle moyenne
mean annual increment | MAI [Abbr.]

précipitation annuelle moyenne
mean annual precipitation

activité de pêche annuelle moyenne
average fishing year

hausse annuelle moyenne [ augmentation annuelle moyenne ]
average annual increase

pourcentage annuel moyen de variation [ variation annuelle moyenne en pourcentage ]
average annual percentage change

otite moyenne due au COVID-19
Otitis media due to COVID-19

rémunération annuelle moyenne
average annual remuneration

vitesse annuelle moyenne du vent
annual average wind speed [ AWS | annual mean wind speed ]

amplitude annuelle moyenne de la température
mean annual range of temperature

croissance annuelle moyenne
mean annual yield

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la consommation annuelle moyenne de combustible et les émissions annuelles moyennes de gaz à effet de serre par distance parcourue et cargaison lors des voyages couverts par le présent règlement;
(g) annual average fuel consumption and greenhouse gas emissions per distance travelled and cargo carried on voyages falling within the scope of this Regulation;

(f) la consommation annuelle moyenne de combustible et les émissions annuelles moyennes de gaz à effet de serre par distance parcourue lors des voyages couverts par le présent règlement;
(f) annual average fuel consumption and greenhouse gas emissions per distance travelled of voyages falling within the scope of this Regulation;

(g) la consommation annuelle moyenne de combustible et les émissions annuelles moyennes de gaz à effet de serre par distance parcourue et cargaison lors des voyages couverts par le présent règlement;
(g) annual average fuel consumption and greenhouse gas emissions per distance travelled and cargo carried on voyages falling within the scope of this Regulation;

Lorsqu' un contrat de service public est attribué directement à une petite ou moyenne entreprise n' exploitant pas plus de vingt-trois véhicules routiers, les plafonds susmentionnés peuvent être relevés à une valeur annuelle moyenne estimée à moins de 2 000 000 EUR ou à une fourniture annuelle de moins de 600 000 kilomètres de services publics de transport de voyageurs.
In the case of a public service contract directly awarded to a small or medium-sized enterprise operating not more than 23 road vehicles, these thresholds may be increased to either an average annual value estimated at less than EUR 2 000 000 or to an annual provision of less than 600 000 kilometres of public passenger transport services.

Lorsqu’ un contrat de service public est attribué directement à une petite ou moyenne entreprise n’ exploitant pas plus de cinquante véhicules routiers, les plafonds susmentionnés peuvent être relevés à une valeur annuelle moyenne estimée à moins de 2 000 000 EUR ou à une fourniture annuelle de moins de 600 000 véhicules-kilomètres de services publics de transport de voyageurs.
In the case of a public service contract directly awarded to a small or medium-sized enterprise operating not more than 23 road vehicles, these thresholds may be increased to either an average annual value estimated at less than EUR 2 000 000 or to an annual provision of less than 600 000 vehicle-km of public passenger transport services.

g) la consommation annuelle moyenne de combustible et les émissions annuelles moyennes de gaz à effet de serre par distance parcourue et cargaison lors des voyages couverts par le présent règlement;
(g) annual average fuel consumption and greenhouse gas emissions per distance travelled and cargo carried on voyages falling within the scope of this Regulation;

f) la consommation annuelle moyenne de combustible et les émissions annuelles moyennes de gaz à effet de serre par distance parcourue lors des voyages couverts par le présent règlement;
(f) annual average fuel consumption and greenhouse gas emissions per distance travelled of voyages falling within the scope of this Regulation;

Lorsqu’un contrat de service public est attribué directement à une petite ou moyenne entreprise n’exploitant pas plus de vingt-trois véhicules routiers, les plafonds susmentionnés peuvent être relevés à une valeur annuelle moyenne estimée à moins de 2 000 000 EUR ou à une fourniture annuelle de moins de 600 000 kilomètres de services publics de transport de voyageurs».
In the case of a public service contract directly awarded to a small or medium-sized enterprise operating not more than 23 road vehicles, these thresholds may be increased to either an average annual value estimated at less than EUR 2 000 000 or to an annual provision of less than 600 000 kilometres of public passenger transport services".

L’humidité relative annuelle moyenne, la température moyenne annuelle, le nombre de jours de pluie et les heures d’ensoleillement par an en différents points du nome des Cyclades où la «kopanisti» est produite, peuvent être schématisés comme suit:
The average annual relative humidity, the average annual temperature, the number of days of rain and the hours of sunshine per year in various areas of the Cyclades Prefecture where ‘Kopanisti’ is produced are as follows:

Lorsqu’un contrat de service public est attribué directement à une petite ou moyenne entreprise n’exploitant pas plus de vingt-trois véhicules, les plafonds susmentionnés peuvent être relevés à une valeur annuelle moyenne estimée à moins de 2 000 000 EUR ou à une fourniture annuelle de moins de 600 000 kilomètres de services publics de transport de voyageurs.
In the case of a public service contract directly awarded to a small or medium-sized enterprise operating not more than 23 vehicles, these thresholds may be increased to either an average annual value estimated at less than EUR 2 000 000 or where they concern the annual provision of less than 600 000 kilometres of public passenger transport services.