Vertaling van "annuelle moyenne indicative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hausse annuelle moyenne [ augmentation annuelle moyenne ]
average annual increase

pourcentage annuel moyen de variation [ variation annuelle moyenne en pourcentage ]
average annual percentage change

activité de pêche annuelle moyenne
average fishing year

précipitation annuelle moyenne
mean annual precipitation

croissance annuelle moyenne
mean annual increment | MAI [Abbr.]

croissance annuelle moyenne
mean annual yield

rémunération annuelle moyenne
average annual remuneration

amplitude annuelle moyenne de la température
mean annual range of temperature

vitesse annuelle moyenne du vent
annual average wind speed [ AWS | annual mean wind speed ]

moyenne annuelle
annual average

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour garantir la pérennisation des investissements réalisés grâce au FEDER et au FSE, consolider le développement obtenu et progresser dans la croissance économique et la cohésion sociale des régions européennes , les régions dont le PIB par habitant en 2007-2013 était inférieur à 75 % de la moyenne de l’UE-25 pendant la période de référence, mais dont le PIB par habitant est désormais supérieur à 75 % de la moyenne de l’UE-27, devraient pouvoir conserver 60 % de leur dotation annuelle moyenne indicative 2007-2013.
In order to ensure the long-term sustainability of investment from the ERDF and the ESF, to consolidate the development achieved and to encourage the economic growth and social cohesion of the European regions, regions whose GDP per capita for the 2007-2013 period was less than 75% of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita has grown to more than 75% of the EU-27 average should receive at least 60 % of their indicative average annual 2007-2013 allocation.

Entre 2000 et 2007 — soit avant la crise économique et financière — la croissance annuelle moyenne de l’indice de la production industrielle dans l’UE-28 était d’environ 1,7 %; l’indice a atteint son niveau maximal au premier trimestre 2008 (112,8).
Between 2000 and 2007 — before the financial and economic crisis — the average annual growth of the industrial production index in the EU-28 had been approximately 1.7%; the index reaching its maximum level in the first quarter of 2008 (112.8).

En Espagne, la croissance annuelle moyenne de l’indice de la production industrielle a suivi la même tendance que celle de l'indice de l’UE-28 jusqu’en 2007.
In Spain, the average annual growth of the industrial production index followed the same trend as the EU-28 until 2007.

En Espagne, la croissance annuelle moyenne de l’indice de production industrielle a suivi la même tendance que dans l’UE-28 jusqu’en 2007.
In Spain, the average annual growth of the industrial production index followed the same trend as the EU-28 until 2007.

La crise économique a lourdement pesé sur ces différents secteurs dans l'ensemble de l'Union européenne, ainsi que l'ont déjà constaté la Commission et ses services. L’indice de production industrielle dans l’UE-28 avait enregistré une croissance annuelle moyenne oscillant autour de 1,7 % entre 2000 et 2007, c’est-à-dire au cours de la période précédant la crise économique et financière.
Between the years 2000 and 2007, i.e. before the financial and economic crisis, the average annual growth of the industrial production index in the EU-28 had been approximately 1,7 %.

9. À compter du 1 avril 1997, les prix visés aux articles 4, 6, 7 et 8.1 sont rajustés le 1 avril de chaque année pour tenir compte de l’inflation, suivant la variation percentuelle annuelle de la moyenne simple de la valeur annuelle, au cours de l’année civile précédente, des indices suivants :
9. The fees referred to in sections 4, 6, 7 and 8.1 shall be adjusted for inflation on April 1 of each year, beginning on April 1, 1997, based on the annual percentage change in the simple average, over the previous calendar year, of the annual value in

(2) L’indice des prix à la consommation est l’indice d’ensemble des prix à la consommation établi selon une moyenne annuelle (non désaisonnalisée) pour le Canada publié par Statistique Canada.
(2) The Consumer Price Index is the annual average all-items Consumer Price Index for Canada (not seasonally adjusted) published by Statistics Canada.

14. Pour toutes les régions dont le PIB par habitant (en parités de pouvoir d'achat), utilisé comme critère d'éligibilité pour la période 2007-2013, était inférieur à 75 % de la moyenne de l'UE-25, mais dont le PIB par habitant dépasse 75 % de la moyenne de l'UE-27, le niveau minimal de soutien pour la période 2014-2020 au titre de l'objectif «Investissement pour la croissance et l'emploi» correspondra, chaque année, à 60 % de leur précédente dotation annuelle indicative moyenne au titre de l'objectif de convergence, calculée par la Commission à l'intérieur du cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013.
14. For all regions whose GDP per capita (in PPS), used as eligibility criterion for the 2007-2013 period was less than 75% of the EU-25 average, but whose GDP per capita is above 75% of the EU-27 average, the minimum level of support in 2014-20 under ‘Investment for growth and jobs’ goal will correspond every year to 60% of their former indicative average annual allocation under the Convergence allocation, calculated by the Commission within the multiannual financial framework 2007-2013.

Les États membres peuvent utiliser une période minimale moindre que celle qui figure dans le tableau, mais non inférieure à 14 % pour les mesures fixes et à 6 % pour les mesures indicatives, à condition qu'ils puissent démontrer que l'incertitude étendue de 95 % pour la moyenne annuelle, calculée à partir des objectifs de qualité des données dans le tableau conformément à la norme ISO 11222:2002 - "Détermination de l'incertitude de la moyenne de temps des mesures de qualité de l'air" sera atteinte.
Member States may apply a minimum time coverage lower than indicated in the table, but not lower than 14% for fixed measurements and 6% for indicative measurements provided that they can demonstrate that the 95% expanded uncertainty for the annual mean, calculated from the data quality objectives in the table according to ISO 11222:2002 - 'Determination of the uncertainty of the time average of air quality measurements' will be met.

L'indice d'impôt de l'unité familiale qui tient compte du fardeau total de toutes les taxes directes et indirectes auxquelles la famille moyenne doit faire face souligne que la famille canadienne moyenne dépense plus de 40 p. 100 de son revenu annuel en impôts versés aux trois niveaux de gouvernement.
The family tax index which calculates the total burden of all direct and indirect taxes on average families suggests that the average Canadian family spends over 40% of its annual income on taxation to the three levels of government.