Vertaling van "annuelle de prière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déjeuner de prière [ déjeuner de la prière | déjeuner-prière ]
prayer breakfast [ prayer-breakfast ]

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

moulin à prières | cylindre à prières
prayer wheel

prière sur appel téléphonique [ ligne téléphonique de la prière ]
dial-a-prayer

Prière et Vie [ Apostolat de la Prière ]
Apostleship of Prayer

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

avance sur congé annuel | avance sur le congé annuel | congé annuel pris par anticipation
advance annual leave

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

audit annuel | vérification des états financiers de l'exercice | vérification annuelle | révision des comptes annuels | contrôle des comptes annuels | audit des comptes annuels
annual audit

états financiers annuels | états de synthèse annuels | comptes annuels
annual financial statements | accounts | annual accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Bibles, missels, livres de prières, psautiers et recueils d’hymnes, tracts religieux, gravures destinées aux écoles du dimanche, livres, reliés ou non, brochures, livrets, feuillets, cartes de citations de l’Écriture, de prières, d’hymnes, et de messes et inscriptions et images religieuses, non encadrées, pour faciliter la pratique religieuse, et matières devant servir exclusivement à la fabrication de ces articles, mais ne comprenant pas les formules, la papeterie ni les calendriers annuels.
1. Bibles, missals, prayer books, psalm and hymn books, religious tracts, Sunday School lesson pictures, books, bound and unbound, pamphlets, booklets, leaflets, scripture, prayer, hymn and mass cards and religious mottoes and pictures, unframed, for the promotion of religion, and materials to be used exclusively in the manufacture thereof, but not including forms, stationery or annual calendars.

À la suite de sa réunion du 31 octobre 2011, le Bureau examine le soutien offert à l'activité publique annuelle du Petit déjeuner-prière national par le parlementaire qui préside le Petit déjeuner‑prière et convient que ce soutien peut être maintenu.
Further to the Board meeting of October 31, 2011, the Board considered the support provided to the National Prayer Breakfast annual public event by the parliamentarian who chairs the Prayer Breakfast and agreed that such support could continue.

C. considérant que les autorités chinoises ont interdit la fête annuelle de prière de Monlam Chenmo, un événement à forte valeur symbolique pour les moines tibétains, et que ces derniers ont enfreint cette interdiction en priant pacifiquement dans les rues mais qu'ils ont été dispersés par l'assaut de la police équipée pour la lutte anti-émeute,
C. whereas the Chinese authorities banned the annual prayer festival of Monlam Chenmo, which has great symbolic meaning for the Tibetan monks, and whereas the Tibetan monks defied this ban, peacefully praying in the streets, but were dispersed when armed police confronted them in anti-riot gear,

Je souhaiterais profiter de cette occasion pour prier le Conseil d’adopter une attitude positive à l’égard de cet engagement financier, et pour demander à la Commission européenne d’apporter son aide dans les aspects pratiques relatifs à l’organisation de cet événement annuel.
I would like to take advantage of this opportunity to appeal to the Council to look favourably on this financial commitment, and to ask the European Commission for help in practical matters relating to the organisation of this annual event.

35. invite la Commission à prier les entreprises et les organismes publics de publier un rapport annuel sur la politique et les actions qu'ils mènent en faveur de la santé mentale de leurs travailleurs et employés tout comme ils le font pour la santé physique et la sécurité sur le lieu de travail;
35. Calls on the Commission to require businesses and public bodies to publish annually a report on their policy and work for the mental health of their employees on the same basis as they report on physical health and safety at work;

11. inclure dans l'accord d'association une clause relative au respect des conventions internationales en matière de droit du travail et de l'environnement, comme dans le SPG plus, afin de continuer à encourager le respect et l'application effective desdites conventions dans les pays de la région; à cette fin, établir des mécanismes de contrôle efficaces et prier la Commission de présenter au Parlement européen un rapport annuel de suivi en la matière;
11. to include a clause in the Association Agreement requiring compliance with the labour law and environmental conventions covered by GSP Plus, so as to provide continuing incentives for their observance and actual enforcement in CA countries; to that end, to lay down effective oversight arrangements and a requirement for the Commission to report annually to Parliament on its enforcement monitoring;

Rapport annuel relatif à l'exercice 2004 - Synthèse [http ...]
2004 Annual Report - Summary [http ...]

Pour tout complément d'information concernant l'horaire de retransmission et les modalités de réception de ces deux pages d'information, prière de consulter le site web suivant: [http ...]
For the definite transmission schedule and reception details for both items, please consult [http ...]

Pour tout complément d'information concernant l'horaire de retransmission et les modalités de réception, prière de consulter le site web suivant: [http ...]
For the definitive transmission schedule and technical details please consult [http ...]