Traduction de «annuel sera également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...
taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme annuel sera également discuté avec le Parlement européen et lors du forum annuel de discussion pour les ONG chargées des droits de l'homme.
The annual programme will also be discussed with the European Parliament and at the annual Discussion Forum for Human Rights NGOs.

Un DOSSIER DE PRESSE, comprenant le rapport annuel, la note d’information accompagnant le rapport annuel, une foire aux questions et un communiqué de presse, sera disponible à l’occasion de la conférence de presse et sera également publié sur le site Web de la Cour, www.eca.europa.eu.
A PRESS KIT, consisting of the Annual Report, the Information Note on the Annual Report, a FAQ and a press release, will be made available for the press conference. These will also be published on the ECA website, www.eca.europa.eu,

Un DOSSIER DE PRESSE, comprenant le rapport annuel, la note d'information accompagnant le rapport annuel, une foire aux questions et un communiqué de presse, sera disponible à l'occasion de la conférence de presse et sera également publié sur le site Web de la Cour, [http ...]
A PRESS KIT, consisting of the Annual Report, the Information Note on the Annual Report, a FAQ and a press release, will be made available for the press conference. These will also be published on the Court's website, www.eca.europa.eu,

Le montant des versements annuels ultérieurs sera égal à celui de dons privés qui seront confirmés par les bénéficiaires et des vérificateurs externes.
The amount of subsequent annual payments will be equal to the amount of any private donations, as confirmed by beneficiaries and external auditors.

Conformément aux règles applicables, et comme c'est le cas pour les autres institutions, une subdivision du rapport annuel de la Cour des comptes sera également consacrée au SEAE et celui-ci répondra audit rapport.
In accordance with the applicable rules, and as is the case for other institutions, a part of the annual report of the Court of Auditors will also be dedicated to the EEAS, and the EEAS will respond to such reports.

3. Outre les conditions fixées au paragraphe 1, le salaire annuel brut résultant du salaire mensuel ou annuel indiqué dans le contrat de travail ou l’offre d’emploi ferme n’est pas inférieur à un seuil salarial pertinent défini et rendu public à cette fin par les États membres, qui sera au moins égal à une fois et demie le salaire annuel brut moyen dans l’État membre concerné.
3. In addition to the conditions laid down in paragraph 1, the gross annual salary resulting from the monthly or annual salary specified in the work contract or binding job offer shall not be inferior to a relevant salary threshold defined and published for that purpose by the Member States, which shall be at least 1,5 times the average gross annual salary in the Member State concerned.

L'état général de la transposition sera également couvert dans Le rapport intermédiaire annuel sur les services financiers rendra également compte de l’état général de la transposition[10].
The overall state of transposition will also be covered in the annual Progress Report on financial services[10].

Un rapport annuel sur l’application de la réglementation au cours de l’année civile précédente sera également préparé et soumis en septembre 2003.
An annual report on compliance for the preceding calendar year will also be produced and submitted in September 2003.

- Il sera également chargé de coordonner la préparation de l'évaluation annuelle de la qualité réglementaire et des rapports nationaux (voir partie IV).
- It will also be responsible for coordinating the preparation of the annual assessment of the quality of legislation and of national reports (see Part IV).

Pour les actions structurelles, le plafond annuel sera augmenté entre 1,2 à 1,3 mrd par année afin de financer les actions qui sont prévus dans l'Acte de l'adhésion au profit des quatre Etats adhérents; ces actions comprennent un nouvel objectif 6 qui est spécialement destiné aux régions dont la densite de population est égale ou inférieure à 8 habitants/km2.
The annual ceiling for the Structural Funds will be increased by between ECU 1.2 billion and ECU 1.3 billion a year in order to finance the operations provided for in the Act of Accession for the four acceding countries; these operations include a new objective 6 which is specifically intended for regions with a population density of eight persons per km2 or less.