Traduction de «annuel relativement modeste » (Français → Anglais) :

Dans une industrie de plusieurs milliards de dollars, VisionTV a un budget annuel relativement modeste d’environ 25 millions de dollars et a réussi à servir les intérêts d’un organisme de bienfaisance enregistré.
In a multi-billion-dollar industry, VisionTV operates on a relatively modest annual budget of approximately $25 million, and it has managed to advance the interests of a registered charity.

Le montant annuel des sommes envisagé par la Commission dans l'annexe à son projet de règlement est relativement modeste : de l'ordre de 7 millions d'euros.
The annual amount envisaged by the Commission in the annex to its draft regulation is relatively modest: around 7 million euros.

Pour un ministère qui dépense 70 milliards de dollars par an, je trouve que la somme relativement modeste qu'il en coûte pour publier un rapport annuel serait un investissement rentable.
For a department that spends some $70 billion annually, I think the relatively minor investment that an annual report could engender is a worthwhile expenditure.

- 7 - Dans l'industrie du bois, le nombre des emplois a chuté de 27% pour atteindre 335 000 entre 1980 et 1989 mais il est maintenant susceptible de se stabiliser ou même de croître à nouveau (à un taux annuel relativement modeste de 0,5%) à condition que les difficultés à recruter du personnel qualifié soient surmontées.
- 6 - In the wood processing industry employment declined by 27% to 335 000 between 1980 and 1989, but it is now expected to stabilize or even to grow again (at a modest annual 0.5%) provided that difficulties in finding skilled labour can be overcome.

Pour ce que nous considérons comme un investissement annuel relativement modeste, les avantages que nous pourrions en retirer seraient multiples, à coup sûr pour les industries canadiennes, mais également pour le ministère de la Défense, notamment en ce qui touche son engagement avec les États-Unis en matière d'interopérabilité et de haute technologie, ainsi que pour l'ensemble de notre secteur des technologies de pointe.
For what we consider a relatively modest annual investment, the returns are many in potential, for Canadian industries surely, but also for the defence department and their engagement with the U.S. in interoperability and high technology, and for our entire high-tech sector.