Vertaling van "annuel moyen était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux annuel moyen | taux moyen annuel
mean annual rate

indice pluviométrique annuel moyen | module pluviométrique annuel moyen
mean annual rainfall

ruissellement annuel moyen [ débit annuel moyen | écoulement annuel moyen ]
mean annual runoff

accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel
mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment

salaire annuel moyen par employé [ salaire annuel moyen ]
average annual salary per employee [ average annual salary ]

taux d'inflation annuel moyen [ taux annuel moyen d'inflation ]
average annual inflation rate [ average annual rate of inflation ]

taux de croissance annuel moyen | CAGR [Abbr.]
compound annual growth rate | CAGR [Abbr.]

taux de variation annuel moyen
average annual rate of change

accroissement moyen périodique | accroissement périodique moyen | accroissement périodique moyen annuel | accroissement périodique annuel | APA
periodic annual increment | p.a.i. | periodic mean annual increment | p.m.a.i.

accroissement moyen annuel
mean annual increment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2016, le budget annuel moyen des mesures notifiées mises en œuvre était d'environ 222 millions d'euros, soit une augmentation, en valeur absolue, de près de 18 % par rapport à 2015 et de 124 % par rapport à 2013.
In 2016, the average annual budget of implemented notified measures was about €222 million, an absolute increase of about 18% compared to 2015 and 124% compared to 2013.

De ceux qui ont déclaré faillite, au sein de laquelle la dette primaire se constituait de prêts étudiants, le revenu annuel moyen était de 14 211 $.
Of those declaring bankruptcy where the primary debt was student loans, the annual median income was $14,211.

Le plafond moyen annuel pour l'ensemble de l'UE pour la période 2008-2012 s'élève à 2,081 milliards de quotas par an, soit 10,5 % de moins que ce qui était initialement proposé dans les plans nationaux d'allocation de quotas soumis par les États membres.
The EU-wide average annual cap for 2008-2012 amounts to 2.081 billion allowances per year, 10.5% lower than what was initially proposed in the national allocation plans submitted by the Member States.

En effet, le coût annuel moyen de l’incarcération d’un détenu dans un établissement provincial ou territorial (ce qui inclut la mise sous garde et d’autres formes de détention temporaire) s’élevait à 52 195 $ en 2005-2006 et le coût annuel moyen de l’incarcération d’un détenu dans un établissement fédéral s’élevait à 94 900 $ 21, alors que la surveillance d’un délinquant dans la collectivité (y compris les peines d’emprisonnement avec sursis, la probation, la surveillance des personnes en liberté sous caution, les amendes, et la mise en liberté sous condition) était de 2 398,05 $ en 2006-2007 22. Malheureusement, on ne dispose pas de statistiques nationales publiques sur la proportion d’ordonnances non respectées ou sur les réactions des tribunaux aux manquements aux conditions.
This is due to the fact that the average annual inmate cost for persons in provincial/territorial custody (including remand and other temporary detention) in 2005-2006 was $52,195, and the average annual expenditure related to housing a federal inmate was $94,90021 while the average annual cost of supervising an offender in the community (including conditional sentences, probation, bail supervision, fine option, and conditional release) in 2006-2007 was $2,398.05.22 Unfortunately, no recent national statistics are publicly available on the proportion of orders breached or the nature of the judicial response to breaches.

C. considérant que le taux d'inflation annuel moyen mesuré par l'indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) était, en 2010, de 1,6 % dans la zone euro et que la croissance de la masse monétaire M3 est restée faible en 2010, à un taux moyen de 0,6 %;
C. whereas the average annual HICP inflation rate in the euro area was 1.6% in 2010 and M3 growth has remained low at an average rate of 0.6% in 2010;

Un troisième moyen était envisagé, qui serait fonction de l'existence et de la forme d'un projet politique à moyen terme à la base du budget annuel.
A third avenue related to the question of whether and how the annual budget is based on medium-term policy plan.

Au Manitoba, au cours des dix dernières années, le revenu moyen par personne était supérieur de plus de 1 000 $ au revenu annuel moyen gagné en Saskatchewan.
Over the past 10 years the average earned income in Manitoba has been over $1,000 per person higher than in Saskatchewan on a per annum basis.

En effet, le coût annuel moyen de l’incarcération d’un détenu dans un établissement provincial ou territorial (ce qui inclut la mise sous garde et d’autres formes de détention temporaire) s’élevait à 52 195 $ en 2005-2006 et le coût annuel moyen de l’incarcération d’un détenu dans un établissement fédéral s’élevait à 94 900 $ 22, alors que la surveillance d’un délinquant dans la collectivité (y compris les peines d’emprisonnement avec sursis, la probation, la surveillance des personnes en liberté sous caution, les amendes, et la mise en liberté sous condition) était de 2 398,05 $ en 2006-2007 23. Malheureusement, on ne dispose pas de statistiques nationales publiques sur la proportion d’ordonnances non respectées ou sur les réactions des tribunaux aux manquements aux conditions.
This is due to the fact that the average annual inmate cost for persons in provincial/territorial custody (including remand and other temporary detention) in 2005–2006 was $52,195, and the average annual expenditure related to housing a federal inmate was $94,90022 while the average annual cost of supervising an offender in the community (including conditional sentences, probation, bail supervision, fine option, and conditional release) in 2006–2007 was $2,398.05.23 Unfortunately, no recent national statistics are publicly available on the proportion of orders breached or the nature of the judicial response to breaches.

L'aide proposée serait accordée uniquement si, sur une base annuelle, le taux vert moyen était dévalué de plus de 2 % et qu'une perte de revenus réelle pouvait être établie. Elle serait accordée uniquement d'une manière très dégressive (réduction de 2 points par campagne, en commençant dès la première).
The proposed aid would be tiggered only if on a yearly basis the average green rate would be devalued by more than 2% and a real income loss can be established, and would only be granted in a strongly degressive way (reduction by 2 points every campaign, starting with the first).