Vertaling van "annuel moyen supplémentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux annuel moyen | taux moyen annuel
mean annual rate

indice pluviométrique annuel moyen | module pluviométrique annuel moyen
mean annual rainfall

ruissellement annuel moyen [ débit annuel moyen | écoulement annuel moyen ]
mean annual runoff

accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel
mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment

salaire annuel moyen par employé [ salaire annuel moyen ]
average annual salary per employee [ average annual salary ]

taux d'inflation annuel moyen [ taux annuel moyen d'inflation ]
average annual inflation rate [ average annual rate of inflation ]

taux de croissance annuel moyen | CAGR [Abbr.]
compound annual growth rate | CAGR [Abbr.]

taux de variation annuel moyen
average annual rate of change

accroissement moyen périodique | accroissement périodique moyen | accroissement périodique moyen annuel | accroissement périodique annuel | APA
periodic annual increment | p.a.i. | periodic mean annual increment | p.m.a.i.

accroissement moyen annuel
mean annual increment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour parvenir à une part de 20 % pour les sources d’énergie renouvelables, il faudra supporter un coût annuel moyen supplémentaire d’environ 18 milliards d’euros, soit une augmentation d'environ 6 % de la facture totale des importations d'énergie de l'UE prévue pour 2020.
To achieve a 20% share for renewables will result in an additional average annual cost of approximately € 18 billion – around 6% extra on the EU's total expected energy import bill in 2020.

À défaut de telles mesures, le coût supplémentaire annuel moyen augmenterait de plus de 7 milliards d'euros par an.
Without these, the average annual additional cost would increase by more than €7 billion annually.

Dans un scénario où les prix du pétrole atteignent 78 dollars américains le baril d'ici 2020, le coût supplémentaire annuel moyen tomberait à 10,6 milliards d'euros [31].
Under a scenario with oil prices at $78/barrel by 2020, the additional average annual cost would fall to €10.6 billion [31].

Un dosage équilibré des technologies de valorisation des sources d'énergie renouvelables, combiné à un faible cours mondial du pétrole (48 dollars américains), portera le coût supplémentaire annuel moyen nécessaire pour réaliser la part d'énergie renouvelable proposée à quelque 18 milliards d'euros [29].
A balanced mix of renewable technologies, combined with low international oil prices ($48), will result in an additional average annual cost of achieving the proposed share of renewable energy of approximately €18 billion[29].

Des évaluations conservatrices situent à environ 20 p. 100 de l'investissement initial en capital, c'est-à-dire 350 millions de dollars, le coût annuel moyen supplémentaire de l'exploitation de ces infrastructures.
Conservative estimates place at about 20% of the capital cost, or $350 million, the incremental costs that the new infrastructure would incur each year.

Par exemple, avec 25 % d'économies d'énergie, on estime que le cadre 2030 augmenterait le coût annuel moyen du système énergétique de l'UE d'environ 2 milliards d'euros par an par rapport au scénario de statu quo (c'est-à-dire si aucune mesure supplémentaire n'est prise en faveur de l'efficacité énergétique, et sachant qu’il est prévu de retirer en 2020, sauf prolongation expresse, certaines dispositions de la directive sur l'efficacité énergétique) À 30 %, le surcoût grimpe à 22 milliards d'euros.
For example, with 25% energy savings, the 2030 framework is estimated to increase the annual average cost of the energy system in the EU by approximately €2 billion per annum in comparison to the business as usual scenario (i.e. with no additional energy efficiency measures, taking into account that some provisions of the EED will be phased out in 2020 unless explicitly prolonged). A target of 30% raises the cost by €22 billion compared to the business as usual scenario.

Le coût supplémentaire annuel moyen nécessaire pour atteindre l'objectif de 20 % est estimé entre 10 et 18 milliards d'euros, en fonction des prix de l'énergie et des efforts de recherche consentis.
This is above all because the external costs of fossil fuels have not been internalised. The average additional cost of meeting the 20% target is estimated at between 10 billion and 18 billion per year, depending on energy prices and the research efforts made.

Les trois associations devront déployer d'importants efforts supplémentaires pour accroître le taux de réduction annuel moyen et atteindre l'objectif de 140 g CO /km d'ici à 2008/2009.
All three associations need to make major additional efforts to increase the average annual reduction rate and reach the 140g CO2/km target by 2008/9.

Les effets économiques généraux du programme d'achèvement du marché unique en 1992 se font sentir dès à présent au niveau de la performance économique de la Communauté, notamment en générant une croissance supplémentaire induite, entre autres, par une efficience et par des investissements accrus : depuis 1987, le taux annuel moyen de croissance dans la Communauté se situe autour de 3 % (1,9 % en moyenne de 1974 à 1984), l'emploi s'est développé au rythme de 1,5 % de 1988 à 1990 et on estime à 5,5 millions le nombre de nouveaux emplois créés au cours de cette période.
The general economic effects of the 1992 Single Market programme are already visible in the transformation of the Community's economic performance, in particular the generation of additional growth by, inter alia, increased efficiency and investment: since 1987 annual growth has averaged near or above 3% (1.9% average 1974-84); employment has risen by 1.5% over 1988-90 and it is estimated that over 5.5 million new jobs have been created.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes : l'aide au titre des Fonds structurels pour la période de programmation 89/93 ont engendré une croissance supplémentaire de 0,5 point de pourcentage par an dans les quatre pays dits de cohésion, ce qui a fait passer leur taux de croissance annuel moyen de 1,7% à 2,2%.
The figures speak for themselves: Structural Funds assistance in the 89-93 programming period produced 0.5% points additional growth per year in the four cohesion countries. This raised their annual average growth rate from 1.7 to 2.2%.