Vertaling van "annonçait des déboursés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Éclaircissements sur les déboursés généraux du Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers [ Éclaircissements sur les déboursés généraux du FRABI ]
Real Property Disposition Revolving Fund General Disbursement Clarification [ RPDRF General Disbursement Clarification ]

débourser en premier les crédits du PCPE [ débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants ]
front-end CSLP money [ front-end Canada Student Loans Program money | front-end CSL Program money ]

pressions s'excerçant sur les déboursements [ pressions pesant sur les déboursements ]
disbursement pressures

programme spécial à déboursement rapide
special fast disbursement programme

facilité à déboursement rapide
rapid disbursement facility

aide à déboursement rapide
rapid disbursement instrument

décaissement | déboursement | versement
disbursement

récupération des déboursés
recoupment of outlays

coût marginal déboursé
out-of-pocket cost | out-of-pocket outlay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 13 janvier dernier, notre gouvernement annonçait des déboursés pouvant atteindre 500 millions de dollars de plus par année, pendant une période de deux ans, pour la mise en place d'un nouveau programme national d'aide à coûts partagés en cas de catastrophe.
On January 13, our government announced additional spending of up to $500 million a year for two years to establish a new shared cost national disaster relief program.

Cette lettre annonçait, par ailleurs, la suspension à partir du 1 janvier 2009, des déboursements des programmes d’appui budgétaire, ainsi que l’ouverture d’une période de consultation avec les autorités nicaraguayennes sur la situation actuelle et les modalités de réorientation de la coopération européenne avec le pays.
That letter also announced the suspension, from 1 January 2009, of disbursements from the budgetary aid programmes, as well as the opening of a consultation period with the Nicaraguan authorities concerning the current situation and the methods of reorienting European cooperation with the country.