Traduction de «annoncés très bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget met la table pour les objectifs et le plan qui seront annoncés très bientôt par notre ministre de l'Environnement.
The budget sets the stage for the targets and the plan that will be announced by our environment minister very shortly.

Nous avons l'intention d'annoncer très bientôt nos plans dans ces domaines.
We intend to announce our plans in these areas very soon.

Je voudrais que le gouvernement annonce très bientôt, de préférence à la Chambre, qu'il adoptera cette position avec ses autres partenaires pour élargir la portée du plan d'indemnisation de façon à ce que plus de gens aient accès aux fonds.
I would like to see the government make an announcement in short order, preferably right here on the floor of the House, telling us that it will be taking that position with the other partners to broaden that scope so that more people can qualify for the funds.

Je me présenterai donc très bientôt une nouvelle fois face à vous pour annoncer une telle planification d’une procédure de ratification appropriée, démocratique, ouverte et transparente.
So, I will come back to you very soon with that kind of planning for a proper and democratic and open and transparent ratification procedure.

Il a en outre annoncé un train de mesures positives que le gouvernement palestinien est en train de prendre ou prendra très bientôt.
He also announced a number of positive measures which the Palestinian Government is taking, or will shortly take.

L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, j'espère être en mesure de faire une annonce très bientôt.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I hope to be able to make an announcement very soon.

J'invite le ministre du Revenu, qui est responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, à annoncer très bientôt l'investissement nécessaire à la revitalisation de l'Aqua-Zoo.
I invite the Minister of Revenue, who is responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, to announce very soon that the necessary investment will be made to revitalize the Aqua-Zoo.