Traduction de «annoncés récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

bande-annonce | bande annonce | bande de lancement | film-annonce | film annonce | séquence-annonce
preview trailer | film trailer | preview | prevue | promotion trailer | trailer

annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession
back-to-back | back to back | back-to-back commercials

annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire
spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement

annonce en coopération [ annonce commune | annonce en association | annonce en participation ]
tie-in advertisement [ tie-in ad ]

distributeur d'annonces [ distributrice d'annonces | livreur d'annonces | livreuse d'annonces ]
announcement deliverer [ announcement delivery person ]

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis particulièrement heureux de pouvoir annoncer, dans le cadre du paquet "marchés agricoles" annoncé récemment, d'une valeur de 500 millions d'euros, l’affectation d’un montant de 30 millions d’euros aux secteurs en difficulté du lait et de la viande de porc.
I am particularly pleased to announce the ring-fencing of €30 million for the troubled milk and pigmeat sectors as part of the recently announced €500 million agri-markets package.

A cet égard, plusieurs Etats membres ont récemment annoncé des réductions de droits d'accises sur le gazole destiné au transport routier.
Several Member States have recently announced reductions in excise duty on diesel fuel for road haulage.

Ces restrictions n’ont été harmonisées que dans un nombre restreint de secteurs, comme on l’a vu récemment avec la directive 2006/24/CE sur la conservation des données,[14] pour laquelle la Commission a annoncé son intention d’instituer un groupe d’experts chargé de débattre de problèmes comme la transposition de la directive dans la législation nationale.
Harmonisation of such restrictions has only been carried out in a limited number of sectors, a recent example being the data retention Directive 2006/24/EC[14], for which the Commission has announced its intention to set up an expert group, in order to discuss difficulties such as the implementation of the Directive into national law.

Dans sa communication intitulée «Une stratégie numérique pour l’Europe»[38] qui a été adoptée récemment, la Commission annonce qu’elle proposera des mesures permettant un accès simple et rapide aux fonds de l’Union pour la recherche dans le domaine des TIC afin de rendre celles-ci plus attrayantes pour les PME et les jeunes chercheurs.
The Commission has announced that it will propose measures, in its recently adopted Communication "A Digital Agenda for Europe"[38], for 'light and fast' access to EU research funds in ICT, making them more attractive to SMEs and young researchers.

Nous avons récemment annoncé des mesures supplémentaires pour interdire expressément la mise en ligne de contenus à caractère terroriste.
We recently announced additional steps to specifically prohibit the posting of terrorist content.

Récemment, cinq partenariats d’innovation européens visant à coordonner les instruments de politique orientés vers sur la demande et sur la R D ont été annoncés.
Recently, five European Innovation Partnerships have been announced to co-ordinate demand-side and RD policy instruments.

L'aide au développement, dans le cadre de la convention de Lomé, vient s'ajouter au paquet d'une valeur de 10 millions d'écus (37 millions de R environ) annoncé récemment, après la signature d'un mémorandum d'accord, le 12 février 1992, entre le gouvernement namibien et la Commission européenne.
The development assistance under the Lomé Convention is separate from and in addition to the package worth 10 million ECU (approximately R37 million) announced recently after the signature of a Memorandum of Agreement on 12th February 1992 between the Namibian Government and the European Commission.

Elle a également annoncé récemment qu'elle soumettrait des propositions de législation communautaire visant à réduire les émissions de C02.
The Commission has recently announced proposals for future Community legislation designed to reduce CO2 emissions.

Cette dernière a annoncé récemment avoir fait passer à 75 % sa participation dans Cablelink, le "numéro un" irlandais à la fois en termes de câblo-opérateur et de programmes TV.
The latter has recently announced an increase in its stake to 75% in the leading Irish cable operator and programmer, Cablelink.

Les résultats du commerce japonais D'après les chiffres annoncés récemment par le gouvernement japonais, l'excédent commercial du Japon avec la Communauté européenne a atteint le niveau record de 31,2 milliards de dollars en 1992.
Japanese trade figures Japan's trade surplus with the European Community, according to figures announced recently by the Japanese government, has reached a record level of 31.2 billion $US in 1992.