Vertaling van "annoncées ont totalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

contribution volontaire (annoncée)
voluntary (pledged) contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des 10 premiers mois de 2006, les sommes associées aux conversions en fiducies de revenu effectuées ou annoncées ont totalisé près de 70 milliards de dollars.
In the first 10 months of 2006, almost $70 billion in new income trust conversions took place or were announced.

À l'heure actuelle, cette année, le chiffre se situait entre 400 millions de dollars et 500 millions de dollars, et on s'attend à encore 300 millions de dollars lorsque TELUS et BCE deviendront des fiducies de revenu, selon leur intention annoncée; à cela, il faut ajouter l'impôt sur le revenu des entreprises que ces deux entreprises n'auraient pas payé, dont elles ont parlé publiquement, et dont elles estiment qu'il totalise plus d'un milliard de dollars pour l'année qui vient.
Currently, this year, the number was between $400 million and $500 million, anticipating another $300 million with TELUS and BCE, were they to convert to income trusts as they had announced they intended to do; and then the corporate income taxes that would not have been paid by those two companies, which they have spoken about publicly, in their own estimates, were together in excess of $1 billion next year.

En réalité, ces réductions ont été annoncées en février dernier et totalisent environ 23 p. 100 de la totalité du budget de la société, ce qui sera certainement très difficile à mettre en oeuvre.
The cuts were announced last February and amounted to a total cut to the corporation of approximately 23 per cent, something which certainly is going to be very difficult for the CBC to carry out.

Plusieurs subventions ont été annoncées et totalisent tout près de 123 millions de dollars.
A number of grants were announced that totalled close to $123 million.

Les baisses de taxe annoncées en février 1994 ont occasionné des pertes de recettes fédérales et provinciales totalisant plus de 1,2 milliard de dollars pour l'exercice financier 1994-1995.
The February 1994 tax cuts resulted in a combined federal and provincial revenue loss of over $1.2 billion for the fiscal year 1994-95.