Traduction de «annoncées de façon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]
be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]

frais de travail à façon | rémunération du travail à façon
tolling fee

façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon
cultivation | cultivation operations | tillage

contribution volontaire (annoncée)
voluntary (pledged) contribution

contribution volontaire annoncée
voluntary pledged contribution

de la même manière | uniformément | de façon uniforme | de façon constante | dans le respect de la permanence des méthodes
on a consistent basis | consistently

façons de l'arrière | coulée arrière | façons arrière
run

Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]
A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]

série «à façon» [ ensemble «à façon» ]
Custom Set

capable de penser de façon abstraite
Able to think abstractly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seules les politiques annoncées de façon crédible et définies de manière suffisamment détaillée sont intégrées et les projections reposent sur l'hypothèse de politiques inchangées.
Only policies credibly announced and specified in adequate detail are incorporated. Projections assume no policy changes.

Seules les politiques annoncées de façon fiable et définies de manière suffisamment détaillée ont été prises en compte.
Only policies credibly announced and specified in adequate detail are incorporated.

Seules les politiques annoncées de façon crédible et définies de manière suffisamment détaillée sont intégrées et les projections reposent sur l’hypothèse de politiques inchangées.
Only policies credibly announced and specified in adequate detail are incorporated. Projections assume no policy changes.

Leur intention de fusionner a été annoncée, de façon fort suspecte, avant l'achèvement des travaux du groupe de travail et la publication de son rapport.
Their intention to merge was very questionably announced prior to the completion of the work of the task force and the release of its report.

Ces mesures seront présentées par la Commission avec la souplesse supplémentaire que lui a conférée la réforme de la PAC de l'an dernier, de la même façon que les mesures de soutien annoncées pour le secteur des pêches et des nectarines le 11 août (voir IP/14/920).
Such measures would be put forward under the additional flexibility mandated to the Commission in last year’s CAP reform, in the same way that it has announced support measures for the peaches nectarines sector on August 11 (see IP/14/920).

4. Lorsque la conclusion d’un contrat portant sur un service auxiliaire, notamment une assurance, est obligatoire pour obtenir le crédit ou pour l’obtenir aux conditions annoncées, et que le coût de ce service ne peut être déterminé préalablement, l’obligation de conclure ce contrat est mentionnée de façon claire, concise et visible, avec le TAEG.
4. Where the conclusion of a contract regarding an ancillary service, in particular insurance, is compulsory in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed, and the cost of that service cannot be determined in advance, the obligation to enter into that contract shall be stated in a clear, concise and prominent way, together with the APRC.

La Médiatrice a demandé à l'ABE de faire un rapport sur la façon dont les lacunes constatées ont été abordées dans la composition du nouveau groupe de parties intéressées de l'ABE qui a été annoncée en octobre 2013.
The Ombudsman has asked the EBA to report on how the deficiencies have been addressed in the composition of EBA's new stakeholder group which was announced in October 2013.

De manière générale, les politiques annoncées dans le PAN 1999 ont été mises en oeuvre de façon satisfaisante.
In general, policies announced in the 1999 NAP were satisfactorily implemented.

Je pourrais donner au député un exemple concret d'une initiative que le solliciteur général a récemment annoncée de façon à repérer les délinquants à haut risque.
A concrete example of an initiative the solicitor general recently announced is the flagging of high risk offender systems.