Traduction de «annoncé à kananaskis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'annonce à temps régularisé [ dispositif d'annonce à temps constant ]
constant warning time device

publicité annonce à franc-bord [ publicité annonce à vif ]
margin advertising

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

annonce à composer [ publicité à composer ]
pub-set advertisement [ pub-set | pubset | publication-set | pub set ]

annonce à impact élevé
impactive advertisement

message radio | message | annonce à la radio | bande publicitaire
radio commercial

drave de Kananaskis
Kananaskis whitlow-grass

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que nous tentons de faire au sein du G-8, c'est non seulement de faire avancer nos propres initiatives, qui, en ce qui concerne le VIH/sida, par exemple, comprennent les 50 millions de dollars alloués à la recherche d'un vaccin contre le sida dont le premier ministre a fait l'annonce à Kananaskis, mais aussi mobiliser le soutien d'autres partenaires du G-8.
What we're trying to do with the G-8 process is not only to put forward our own initiatives, which in the case of HIV/AIDS, for example, includes $50 million for AIDS vaccine research announced by the Prime Minister at Kananaskis, but also to try to leverage support from other G-8 partners.

M. Ernest Loevinsohn: Ce n'est pas une réponse complète mais simplement un élément particulier qui a déjà été annoncé à Kananaskis: un appui important à l'éradication de la polio.
Mr. Ernest Loevinsohn: This is not a complete answer, but just one specific thing that was already announced in Kananaskis is a major support to polio eradication.

M. Michel Lemelin: Comme je l'ai dit, les 500 millions de dollars sont déjà presque totalement destinés aux projets qui avaient été annoncés à Kananaskis.
Mr. Michel Lemelin: As I said, the $500 million is already almost entirely directed to the projects that were announced at Kananaskis.

Si vous vous souvenez des projets qui ont été sélectionnés, ou de la répartition des 500 millions de dollars annoncés à Kananaskis, beaucoup visent exactement à appuyer de telles initiatives.
If you remember what was selected as projects, or for allocation of the $500 million announced at Kananaskis, a lot of them are exactly to support these initiatives.

Il y a le fonds de 500 millions de dollars, qui avait été annoncé à Kananaskis.
There is the $500 million fund.

L'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), dont l'objectif est de ramener la dette extérieure des pays pauvres à un niveau soutenable, a également largement reconnu l'existence de ce problème et une partie des crédits supplémentaires annoncés à Kananaskis seront effectivement utilisés pour parvenir à une soutenabilité de la dette dans les pays pauvres ayant subi des chocs externes.
The Heavily Indepted Poor Country (HIPC) initiative, which aims to bring the external debt of poor countries to a sustainable level, has also widely recognised this problem and some of the additional funds announced in Kananaskis will indeed be utilised to help reach debt sustainability in those cases where poor countries have experienced external shocks.