Vertaling van "annoncé qu’elle s’appliquerait " (Frans → Engels) :

Le 26 septembre dernier, la Nouvelle-Écosse a annoncé l’instauration d’un régime d’assurance pour les médicaments utilisés en soins palliatifs qui s’appliquerait à l’échelle de la province; elle est donc la dernière province à offrir ce régime.
Effective last Monday, September 26, the last province, Nova Scotia, announced a province-wide palliative pharmaceutical plan.

Lorsque la Commission est entrée en fonction, elle a, une nouvelle fois, annoncé qu’elle s’appliquerait entièrement à la lutte contre la fraude et les irrégularités dans les institutions européennes, et ce à juste titre, car des milliards d’euros sont impliqués.
When the Commission took office, it announced once again that it would apply itself fully to tackling fraud and irregularities in the EU Institutions, justifiably so, for there are billions of euros involved.

Le premier ministre a annoncé en décembre que cette libéralisation viserait les entreprises du secteur privé, mais qu'elle ne s'appliquerait pas aux entreprises d'État.
The Prime Minister announced in December that the liberalization would go forward for private sector companies; it would not happen for state-owned enterprises.

Le 26 septembre dernier, la Nouvelle-Écosse a annoncé l'instauration d'un régime d'assurance pour les médicaments utilisés en soins palliatifs qui s'appliquerait à l'échelle de la province; elle est donc la dernière province à offrir ce régime.
Effective last Monday, September 26, the last province, Nova Scotia, announced a province-wide palliative pharmaceutical plan.