Traduction de «annoncé qu'il consacrerait 753 millions » (Français → Anglais) :

En décembre 1999, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il consacrerait 753 millions de dollars à sa stratégie visant les sans-abri.
In December 1999, the Government of Canada announced $753 million for its strategy to address homelessness.

Tout ce qu'a fait le budget, c'est essentiellement annoncer de nouveau les 753 millions de dollars que la ministre chargée des sans-abri avait annoncés avant Noël.
The budget basically reannounced the $753 million that had been announced by the minister responsible for homelessness prior to Christmas.

De plus, à l'automne 2003, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il consacrerait 190 millions de dollars à l'infrastructure du Nord et 155 millions de dollars pour une initiative nationale en matière de satellites visant à développer les services Internet haute vitesse à large bande, qui faciliteraient l'accès à Télésanté, aux affaires électroniques et aux services d'apprentissage à distance.
As well, in the fall of 2003, the Government of Canada announced $190 million for northern infrastructure investments and $155 million for a national satellite initiative to provide high speed broadband Internet access services and to improve access to telehealth, e-business and distance learning services.

Il y a un mois, le premier ministre a annoncé qu'il consacrerait 250 millions de dollars au recrutement d'un autre scientifique.
The Prime Minister announced, over a month ago, that he will put $250 million toward hiring another scientist.

Dans son budget de 2011, le gouvernement fédéral a annoncé qu’il consacrerait 3 millions de dollars par an à des initiatives concernant la littératie financière, en plus des 2 millions de dollars par an destinés à l’ACFC.
The 2011 federal budget announced $3 million annually to undertake financial literacy initiatives; this amount was in addition to the $2 million provided to the FCAC each year.