Vertaling van "annoncé mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession
back-to-back | back to back | back-to-back commercials

bande-annonce | bande annonce | bande de lancement | film-annonce | film annonce | séquence-annonce
preview trailer | film trailer | preview | prevue | promotion trailer | trailer

mardi
Tuesday (qualifier value)

annonce en coopération [ annonce commune | annonce en association | annonce en participation ]
tie-in advertisement [ tie-in ad ]

distributeur d'annonces [ distributrice d'annonces | livreur d'annonces | livreuse d'annonces ]
announcement deliverer [ announcement delivery person ]

annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire
spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

Super Mardi
Super Tuesday

publication d'annonces légales [ annonce légale | annonce | publicité | notification ]
advertisement [ advertising | public notice | notice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, le budget sera annoncé mardi, dans quatre jours.
There will be a budget on Tuesday, in four days.

M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, voici ce que les libéraux vont nous annoncer mardi prochain: «Notre magasin général nouvellement rénové et agrandi ouvre ses portes.
Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, here is the new Liberal ad for next Tuesday: “Come on down to our newly expanded, pay more, get less store.

C. considérant que malgré les arrestations de responsables de la FIFA et les accusations portées contre eux, ainsi que la crise que traverse l'association, Sepp Blatter a été réélu président de la FIFA le 29 mai 2015, pour un cinquième mandat; considérant qu'il a annoncé, le mardi 2 juin, qu'il démissionnerait de ce poste;
C. whereas despite the arrests and charges made against FIFA executives and the crisis engulfing the organisation, Sepp Blatter was elected on 29 May 2015 as FIFA President for a fifth term; whereas he announced on Tuesday, 2 June that he would be resigning from his position;

– (EN) Je suis assez satisfaite d’avoir entendu M. Barroso annoncer mardi que l’approfondissement du marché unique était sa première priorité.
– Mr President, I am somewhat satisfied that Mr Barroso announced on Tuesday that deepening the single market was at the top of his agenda.

Je terminerai avec un mot sur le bateau chinois. Le bruit court qu’il pourrait retourner en Chine, comme l’a annoncé mardi le commissaire Michel.
Finally, concerning the Chinese vessel: there are reports that it may be going back to China, as Commissioner Michel informed us on Tuesday.

Monsieur le Président, le gouvernement a annoncé mardi dernier qu'il investira dans l'express de l'assiette au beurre au lieu d'injecter des fonds dans le système de transport en commun d'Ottawa, qui en a bien besoin.
Mr. Speaker, last Tuesday the government announced that while a city like Ottawa is in need of funds for its transit system, the government will instead invest in the pork-barrel express.

Je suis très heureux de vous annoncer aujourd’hui que mardi dernier la Commission a pris les mesures finales de retrait de 59 propositions pendantes inscrites aux programmes de travail 2010, auxquelles nous ne donnerons pas suite, parce qu’elles sont soit dépassées, soit obsolètes.
I am very glad to announce to you today that on Tuesday the Commission took the final steps to withdraw 59 pending proposals listed in the 2010 work programmes which we will not pursue any more because we see that they are outdated or have outlived their initial purpose.

Après l’annonce de son intention d’effectuer un tel essai mardi dernier, la Corée du Nord a poursuivi au mépris du Conseil et des souhaits quasi unanimes de la communauté internationale.
Following the announcement of its intention to carry out such a test last Tuesday, North Korea has proceeded in defiance of the near-unanimous advice and wishes of the international community.

Le ministre nous dit-il que Postes Canada va annoncer, mardi, qu'il y aura un moratoire sur l'imposition de la nouvelle structure de commissions?
Does the minister admit by that statement that Canada Post will announce on Tuesday that there will indeed be a moratorium on the imposition of the new commission structure?

M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'ai annoncé, mardi dernier, que Partenariat technologique Canada avait investi 2,28 millions de dollars dans un projet de la Cambrian Systems Corporation.
Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, last Tuesday I was pleased to announce a $2.28 million investment by technology partnerships Canada in a Cambrian Systems Corporation project.