Vertaling van "annoncé en grande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section des grandes annonces | section des placards publicitaires | cahier des grandes annonces | cahier des placards publicitaires
display section

publicité par grande annonce [ publicité par annonce ]
display advertising

bande-annonce | bande annonce | bande de lancement | film-annonce | film annonce | séquence-annonce
preview trailer | film trailer | preview | prevue | promotion trailer | trailer

annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession
back-to-back | back to back | back-to-back commercials

grande annonce classée
classified display advertising

publicité à grande échelle [ annonce multipartite ]
broadbased image advertising

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]
Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Glyphosate: la Commission répond à l'initiative citoyenne européenne et annonce une plus grande transparence des évaluations scientifiques // Strasbourg, le 12 décembre 2017
Glyphosate: Commission responds to European Citizens' Initiative and announces more transparency in scientific assessments // Strasbourg, 12 December 2017

Communiqué de presse: Glyphosate: la Commission répond à l'initiative citoyenne européenne et annonce une plus grande transparence des évaluations scientifiques
Press release: Glyphosate: Commission responds to European Citizens' Initiative and announces more transparency in scientific assessments

Questions et réponses: la Commission répond à l'initiative citoyenne européenne sur le glyphosate et annonce une plus grande transparence des évaluations scientifiques // Strasbourg, le 12 décembre 2017
Questions & Answers: Commission replies to European Citizens' Initiative on Glyphosate and announces more transparency in scientific assessments // Strasbourg, 12 December 2017

Glyphosate: la Commission répond à l'initiative citoyenne européenne et annonce une plus grande transparence des évaluations scientifiques
Glyphosate: Commission responds to European Citizens' Initiative and announces more transparency in scientific assessments

Les initiatives présentées aujourd'hui concrétisent les engagements pris dans le cadre de l'initiative «Investir dans la jeunesse de l'Europe» adoptée le 7 décembre 2016, en particulier de la stratégie visant à améliorer et moderniser l'enseignement, dans laquelle la Commission a annoncé une série d'actions pour aider les États membres à offrir un enseignement de grande qualité à l'ensemble des jeunes.
The initiatives presented today deliver on the commitments made in the initiative on Investing in Europe's Youth of 7 December 2016, in particular the vision for improving and modernising education, in which the Commission announced a series of actions to help Member States provide high quality education for all young people.

Il y a quelques semaines, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a annoncé que Grande Prairie, qui est le plus grand centre urbain de ma circonscription et la plus grande municipalité de la région de la rivière de la Paix, était la ville la plus entreprenante du Canada.
A couple of weeks ago, the Canadian Federation of Independent Business announced that Grande Prairie, which is the largest urban centre in the riding I represent and the largest city in the Peace country, was recognized as the most entrepreneurial city.

Le grand projet du gouvernement de former davantage de médecins, annoncé en grande pompe le mois dernier, ne vise en fait qu'un objectif de 100 médecins pour les cinq millions de Canadiens qui n'en n'ont pas à l'heure actuelle.
The government's big plan to train more doctors, which was announced with such fanfare last month, turns out to have a target of just 100 doctors for the five million Canadians who have no doctor now.

En fait, le plan conservateur destiné à aider les provinces les plus pauvres au sein de la Confédération, plan annoncé en grande pompe dans l'Est, bénéficierait surtout aux deux provinces de l'Ouest à cause des recettes qu'elles tirent du pétrole et du gaz et parce que l'une d'elle a une grande population.
In fact, the reality is that the Conservative plan announced in the east with such fanfare, designed to help the poorest provinces in Confederation, would actually benefit the two western provinces the most because of their oil and gas revenues and because one has a large population.

Très récemment, en janvier, nous avons connu une annonce à grand retentissement qui a surpris tout le monde au Canada, à savoir celle d'un projet de fusionnement entre notre plus grande banque, la Banque Royale, et la troisième banque en importance, la Banque de Montréal.
Very recently back in January we had a blockbuster announcement which surprised everybody in this country, namely the proposed merger between our largest bank, the Royal Bank, and our third largest bank, the Bank of Montreal.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le ministre du Développement des ressources humaines a annoncé en grande pompe mais sans grand résultat, durant la crise de verglas, 45 millions de dollars, dont 25 millions au Québec, en programmes fédéraux réguliers du type «subventions salariales ciblées» et «partenariat pour la création d'emplois».
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, during the ice storm the Minister of Human Resources Development announced, with much pomp but little in the way of results, $45 million in assistance, $25 million of it in Quebec, in the form of normal federal programs of the targeted wage subsidy and job creation partnership type.