50. prend note du fait que, alors que la Commission avait annoncé des initiatives majeures de simplification dans un grand nombre de domaines d'action, l'agriculture domine, de façon disproportionnée, dans la liste des propositions de simplification, qui comprend aussi un nombre limité d'initiatives relatives à la réglementation des produits, tandis qu'aucune ne concerne les marchés du travail;
50. Takes note of the fact that, whilst the Commission had announced major simplification initiatives in a wide range of policy areas, it appears that the list of simplification proposals is disproportionately dominated by the field of agricultural legislation, together with a limited number of initiatives related to product regulation, and that none relate to labour markets;