Vertaling van "annonceurs locaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

annonceur | annonceuse | annonceur publicitaire | annonceuse publicitaire
advertiser | advertizer

annonceur [ annonceure | annonceuse | publicitaire ]
advertiser

Fédération mondiale des annonceurs [ FMA | Union internationale des associations d'annonceurs ]
World Federation of Advertisers [ WFA | International Union of Advertisers Association ]

Groupe Marché commun de la FMA [ Groupe Marché commun de l'Union internationale des associations d'annonceurs | Union des associations d'annonceurs de la CEE ]
Common Market Group of the WFA [ Common Market Group of the International Union of Advertisers Associations | Union of the EEC Advertisers' Associations ]

grand annonceur | annonceur national
national advertiser

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs | fonds de réserve pour les locaux hors siège
capital asset fund

Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias
Announcers on radio, television and other media

fibre optique jusqu'aux locaux de l'abonné | fibre jusqu'aux locaux de l'abonné
fiber to the premises | FTTP | fiber to the premise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette équité sur le plan de la concurrence doit être maintenue, afin que nos annonceurs locaux dans les provinces Maritimes puissent continuer de prospérer.
This competitive equity must be maintained, so that our local Maritime advertisers can continue to flourish.

Cette façon de faire mettra fin au traitement égalitaire actuellement accordé aux annonceurs locaux, régionaux et nationaux.
This approach will destroy the level playing field that now exists between local, regional, and national advertisers.

Nous entendons beaucoup dire que les annonceurs locaux et régionaux se font exclure des marchés locaux en raison de la nouvelle dynamique de la propriété.
We have certainly heard over and over again that local and regional advertisers are being shut out from local markets due to the new dynamics around ownership.

[Français] M. Jean-Pierre Bédard: Ce sont surtout des annonceurs locaux qui ont là de l'intérêt.
[Translation] Mr. Jean-Pierre Bédard: Local advertisers, mainly, are the ones who are interested.

Sans préjudice de la directive 84/450/CEE du Conseil, du 10 septembre 1984, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité trompeuse (1), ainsi que des règles et principes applicables à la publicité déloyale, toute publicité, ou toute offre affichée dans des locaux commerciaux, par laquelle un annonceur se déclare prêt à octroyer un crédit ou à servir d'intermédiaire pour la conclusion de contrats de crédit et qui indique le taux d'intérêt ou tout autre chiffre portant sur le coût du crédit, doit également mentionner le taux annuel effectif global, au moyen d'un exemple représentatif s'il n'est pas possible d'utiliser d'autres méthodes.
Without prejudice to Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising (1), and to the rules and principles applicable to unfair advertising, any advertisement, or any offer which is displayed at business premises, in which a person offers credit or offers to arrange a credit agreement and in which a rate of interest or any figures relating to the cost of the credit are indicated, shall also include a statement of the annual percentage rate of charge, by means of a representative example if no other means is practicable.

Nous l'appelons CFRA et les annonceurs locaux ne savent même pas ce que ce sigle signifie.
We call it CFRA and the local announcers do not even know what that means.