On apprend par le projet de loi d'exécution du budget, le projet de loi C-38, et aussi par des annonces presque quotidiennes, qu'énormément de scientifiques au fédéral seront congédiés dans les semaines et les mois à venir.
We have learned through the Budget Implementation Act, Bill C-38, and also through near-daily announcements, that a huge number of federal scientists will be fired in the coming weeks and months.
