Traduction de «anniversaire de l’euro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de la personne à l'Île-du-Prince-Édouard [ Comité du cinquantième anniversaire à l'Île-du-Prince-Édouard ]
50th Anniversary Committee for Prince Edward Island

marché euro-yen [ marché de l'euro-yen ]
Euro-yen market

Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
Asian and Pacific Regional Seminar to Commemorate the Twenty-fifth Anniversary of the Adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

commémoration [ anniversaire ]
commemoration [ anniversary ]

âge au prochain anniversaire
age at next birthday | age next birthday

âge au dernier anniversaire
age at last birthday

Campagne pour le 30e anniversaire
30th Anniversary Campaign

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

date déterminant l'anniversaire de service | date anniversaire
service award date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a quelques jours, nous avons accueilli la Slovaquie en tant que 16 membre de l’euro et je ne doute pas un seul instant que d’ici le prochain grand anniversaire de l’euro, la zone euro comptera encore plus de membres.
A few days ago, we welcomed Slovakia as the 16th member of the euro, and I am confident that, by the time we are celebrating the next big birthday of the euro, it will have even more members.

Bien que le dixième anniversaire de l’euro soit quelque peu assombri par les craintes quant à une aggravation possible de la récession, j’ai confiance dans la capacité de la zone euro à émerger de la crise.
Although the 10th anniversary of the euro is overshadowed by worries of a possible deepening of the recession, I trust in the euro area’s ability to emerge from the crisis.

– (EN) Monsieur le Président, prenez le temps d’apprécier le 10 anniversaire de l’euro, car je crains fort que vous ne puissiez célébrer le 20. Ce que nous avons vu ce matin nous rappelle l’époque soviétique.
– Mr President, do enjoy the 10th birthday of the euro because I very much doubt you will be celebrating the 20th. What we have seen this morning has been reminiscent of the old Soviet times.

- L’ordre du jour appelle la séance solennelle et le débat sur le dixième anniversaire de l’euro.
– The next item is the formal sitting and debate on the 10th anniversary of the euro.

— vu les conclusions du Sommet euro-méditerranéen à l'occasion du Xème anniversaire du partenariat euro-méditerranéen, qui s'est tenu à Barcelone les 27 et 28 novembre 2005,
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Summit to mark the tenth anniversary of the Euro-Mediterranean partnership held in Barcelona on 27-28 November 2005,

Lors du sommet qui s'est tenu pour célébrer le 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen, en novembre 2005, les dirigeants présents se sont mis d'accord sur l'intensification des efforts en vue de réduire la pollution en Méditerranée.
In November 2005, at the summit held to celebrate the 10th anniversary of the Euro-Mediterranean Partnership, the leaders present agreed to increase efforts to reduce pollution of the Mediterranean Sea.

Pour célébrer le trentième anniversaire du drapeau de l’Union européenne, les ministres des finances de la zone euro ont décidé que chacun de leurs pays frapperait une pièce commémorative de 2 euros dont la face nationale comportera le même dessin.
To celebrate thirty years of the EU flag, euro-area Finance Ministers decided that euro-area Member States would strike a 2-euro commemorative coin using a common design on the national side.

En novembre 2005, lors du sommet qui s'est tenu pour le dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen, les dirigeants ont renouvelé leur engagement dans le processus et recentré les activités avec l'adoption conjointe d'un programme de travail en cinq ans[7].
In November 2005, at the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit, the leaders of the partnership renewed their commitment to the process and refocused activities with the joint adoption of a five year work programme[7].

[7] «Dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen: un programme de travail pour relever les défis des cinq prochaines années» - COM(2005) 139 final
[9] "Tenth Anniversary of the Euro-Mediterranean Partnership: A work Programme to meet the challenges of the next five years" COM (2005) 139 final

Le sommet organisé pour célébrer le 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen a donné le mandat politique de mettre au point une initiative visant à réduire la pollution de la Méditerranée.
The 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit gave the political mandate to develop an initiative to reduce pollution of the Mediterranean.