Vertaling van "annexes restent très " (Frans → Engels) :

Premièrement, les services annexes restent très imprécis : il y a tantôt une conception restrictive, tantôt une conception extensive de ces services.
First of all, the auxiliary services are still very vague: at times, there is a restrictive conception, at others, an extensive notion of these services.

Bien que l"Union européenne ait consenti des aides financières considérables pour la reconstruction de la Bosnie-Herzégovine et d"autres régions de l"ancienne Yougoslavie ravagées par la guerre, en particulier la Slavonie orientale (Croatie) - voir annexe 1 -, les résultats tangibles de la reconstruction et de la création de conditions de vie normales restent, au début de la troisième année à compter de l"accord de paix de Dayton, très limités.
Despite the fact that the EU has made considerable financial aid available for the reconstruction of Bosnia and Herzegovina and other regions of former Yugoslavia devastated by the war, especially Eastern Slavonia (Croatia) - see Annex 1, there is still, as the Dayton peace agreement enters its third year, very little visible evidence of reconstruction and the establishment of normal living conditions.

Les échanges commerciaux avec le Tadjikistan et la Kirghizie restent très modestes (voir annexe III).
Trade with Tajikistan and Kyrgyzstan remains at very low levels (see Annex III).