Vertaling van "annexe soient évaluées " (Frans → Engels) :

2. Les examens sont organisés et structurés de telle sorte que les compétences et connaissances minimales énoncées à l'annexe I soient évaluées.
2. Examinations shall be planned and structured in a manner which ensures that the minimum skills and knowledge set out in Annex I are covered.

2. Les examens sont organisés et structurés de telle sorte que les compétences et connaissances minimales énoncées en annexe soient évaluées.
2. Examinations shall be planned and structured in a manner which ensures that the minimum skills and knowledge set out in the Annex are covered.

L'annexe VII est, dès lors, modifiée de façon à permettre la collecte de toutes les données pertinentes sous une forme suffisamment détaillée pour qu'elles soient correctement évaluées.
Therefore, Annex VII is amended to provide for the collection of all relevant data in a sufficiently disaggregated form allow for proper assessment.

1. Les États membres veillent à ce que toutes les eaux de baignade soient de "bonne qualité", état fondé sur le respect de valeurs des paramètres microbiologiques qui ne sont pas moins strictes que celles fixées pour les paramètres 1 et 2 à la colonne C de l'annexe I et qui sont évaluées et calculées conformément à la méthode établie à l'annexe II.
1. Member States shall ensure that all bathing waters respect a "Good Quality" status, based on values of microbiological parameters which are not less stringent than those set out for parameters 1 and 2 in column C of Annex I, and which are based on assessment and calculation by the method set out in Annex II.