Vertaling van "annexe les recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
to disclose in the notes on the accounts | to show in the notes on the accounts

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ajouter l'article 14 suivant: «Article 14 - Annexes et recommandations
Add the following Article 14: ‘Article 14 — Annexes and recommendations

L’article 94 du règlement de procédure de la CJUE précise le contenu de la demande qui doit accompagner les questions de la juridiction de renvoi et dont les points essentiels sont résumés à l’annexe des recommandations.
Article 94 of the CJEU’s Rules of Procedure specifies the content of the request which should accompany the referring court’s questions, the essential points of which are summarised in the annex to the recommendations.

J'ai annexé quelques recommandations à la fin de ma déclaration.
I have appended a couple of recommendations to the end of this statement.

M. Gilles Duceppe: J'ajouterai que vous trouverez en annexe les recommandations faites par des groupes que nous avons rencontrés, du milieu des affaires en particulier.
Mr. Gilles Duceppe: I will add that the appendix contains recommendations made by the groups we consulted, in particular from the business community.

À la fin de mon mémoire, j'ai annexé la recommandation de l'IEM sur la création d'un tel groupe de travail aux États-Unis et je demanderais à la présidente de la soumettre au comité.
At the conclusion of my testimony, I have attached IEM's recommendation for such a working group in the United States, and I would request that the chairwoman accept that for review and discussion.

Ils devraient vérifier que les procédures relatives à la gestion des risques sont conformes aux exigences légales contenues dans l’annexe I, partie I (exigences générales) de la directive 90/385/CEE, dans l’annexe I, partie I, de la directive 93/42/CEE et dans l’annexe I, partie A, de la directive 98/79/CE, et que ces procédures couvrent, notamment, les aspects énumérés dans l’annexe I, section 4, de la présente recommandation.
They should verify that the procedures on the risk management are in conformity with the legal requirements contained in Part I (general requirements) of Annex 1 to Directive 90/385/EEC, in Part I of Annex I to Directive 93/42/EEC and in Part A of Annex I to Directive 98/79/EC and that the procedures cover among others the aspects listed in Section 4 of Annex I to this Recommendation.

ANNEXE A – RECOMMANDATIONS ET RÉPONSE GOUVERNEMENTALE
APPENDIX A – RECOMMENDATIONS AND GOVERNMENT RESPONSE

Les adaptations techniques de l’annexe II (recommandations pratiques en vue de la surveillance médicale des travailleurs) sont arrêtées selon la procédure de l’article 17 de la directive 89/391/CEE
Technical amendments to Annex II (practical recommendations relating to the monitoring of workers’ health) are adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Directive 89/391/EEC

La première partie est consacrée aux problèmes de coordination au niveau national, tandis que la seconde porte sur les vulnérabilités du secteur à but non lucratif par rapport au financement du terrorisme et présente, en annexe, une recommandation aux États membres et un cadre pour un code de conduite destiné aux OBNL.
Part I assesses national level coordination issues. Part II deals with vulnerabilities of the non-profit sector to terrorist financing and outlines a Recommendation for Member States and a Framework for a Code of Conduct for NPOs contained in the Annex to this Communication.

Il est également recommandé aux ARN d'utiliser le formulaire de notification succincte joint en annexe. La recommandation a pour objectif essentiel de créer un cadre dans lequel la Commission pourra exercer, le plus efficacement possible et dans les stricts délais impartis, les tâches que lui confie l'article 7.
The main objective of the Recommendation is to create a framework within which the Commission can carry out its tasks under Article 7 as efficiently as possible and within the strict deadlines laid down.