Traduction de «annexe i montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur l'accès à l'information et abrogeant le Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur l'accès à l'information [ Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur l'accès à l'information ]
Order Amending Schedule I to the Access to Information Act and Repealing the Order Amending Schedule I to the Access to Information Act [ Order Amending Schedule I to the Access to Information Act ]

Décret modifiant l'annexe I.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques et abrogeant le Décret modifiant l'annexe I.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques. [ Décret modifiant l'annexe I.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques ]
Order Amending Schedule I.1 to the Financial Administration Act and Repealing the Order Amending Schedule I.1 to the Financial Administration Act [ Order Amending Schedule I.1 to the Financial Administration Act ]

Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et abrogeant le Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique [ Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique ]
Order Amending Schedule I to the Public Service Staff Relations Act and Repealing the Order Amending Schedule I to the Public Service Staff Relations Act [ Order Amending Schedule I to the Public Service Staff Relations Act ]

banque de l'annexe A | banque de l'annexe I
schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

changer la batterie d'une montre
alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery

fixer des aiguilles de montres
attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'annexe 5 montre que la possibilité de créer et de s'affilier à des partis politiques dans l'État membre de résidence n'est pas garantie dans tous les États membres.
Annex 5 shows that the right to set up and join political parties in the Member State of residence is not guaranteed in all Member States.

L'annexe B montre le nombre de décisions qui ont été prises par la Commission sur les changements apportés aux programmes SAPARD depuis le début.
Annex B gives an overview of the number of decisions the Commission has taken on changing the SAPARD programmes since the start.

L'annexe 3 montre comment la protection sociale rationalisée fonctionnera parallèlement aux GOPE et à la SEE rationalisées après 2006.
Annex 3 shows how streamlined social protection will function alongside the streamlined BEPGs and EES in the period after 2006.

L'annexe E montre qu'au cours d'un sondage réalisé par l'Office de commercialisation en juillet 1997, 67,8 p. 100 de nos membres qui cultivent du grain ont déclaré être insatisfaits ou très insatisfaits du rendement de la Commission canadienne du blé.
Attachment E shows that a July 1997 marketing board survey reveals that 67.8% of our grain grower members said they were either dissatisfied or very dissatisfied with the performance of the Canadian Wheat Board.

L'annexe G montre que dans le cadre du même sondage, 61 p. 100 des membres de la Fédération ont déclaré que les agriculteurs devraient pouvoir continuer à choisir qui commercialise leur grain.
Attachment G shows that in the same August survey, 61% of CFIB's general membership said that farmers should also be allowed, as they are, a choice in who markets their grain.

L'annexe 15 montre que nos membres souhaitent que l'on maintienne le taux actuel des gains assurables maximaux de 39 000 $ et qu'on le relie au salaire industriel moyen.
Appendix 15 shows that our members support changes in the act where the maximum weekly insurable earnings will be maintained at the $39,000 level, linking it to the average industrial wage.

L'annexe C montre qu'en janvier 1997, 74,3 p. 100 de nos membres du secteur agrocommercial des Prairies ont rejeté la proposition visant à maintenir la mise en marché de la totalité de l'orge sous le régime de vente à guichet unique de la CCB.
Attachment C indicates that in January 1997, 74.3% of our prairie agribusiness members rejected the proposal to keep all barley marketing within the Canadian Wheat Board single-desk selling system.

L'annexe B montre qu'en avril 1996, 86,3 p. 100 de nos membres propriétaires d'entreprises agricoles dans les Prairies ont voté en faveur de la commercialisation à deux volets sur le marché intérieur, c'est-à-dire qu'ils souhaitaient confiner cette formule de mise en marché aux marchés canadiens et aux projets locaux à valeur ajoutée.
Attachment B shows that in April 1996, 86.3% of our prairie agribusiness members voted in favour of dual marketing in the domestic marketplace, confining dual marketing to Canadian markets and local value projects.

Le tableau récapitulatif figurant en annexe I montre que le plan d'action est aujourd'hui mis en œuvre dans sa quasi-intégralité, en grande partie grâce à la DEI.
The summary table in Annex I shows that the action plan has now been almost fully implemented, largely through the IED.

L'annexe III montre que, dans le domaine de l'exécution des sanctions pénales, les différences entre les législations des Etats membres sont également assez considérables.
Annex III shows that the differences between the Member States' legislation on the enforcement of criminal penalties are also considerable.