Traduction de «anneau de cardan simple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anneau de cardan simple
single gimbal ring

cardan [ monture à cardan | élément de cardan | anneau de cardan | anneau | anneau de suspension | armature | armature de cardan | armature de suspension | cadre | cadre de cardan | berceau ]
gimbal [ gimbal structure | gimbal element | gimbal mounting | ring | gimbal ring | gyroscopic frame | gyroframe | gimbal unit ]

cardan extérieur [ anneau de cardan extérieur | anneau extérieur | cardan externe | armature externe ]
outer gimbal [ outer gimbal ring | outer ring ]

anneau de cardan
gimbal ring

gain d'asservissement de l'anneau de cardan
gimbal gain

inclinaison de l'anneau de cardan
gimbal deflection

suspension à simple anneau
single-link suspension

anneau simple
single turn ring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le protecteur doit recouvrir la transmission jusqu'aux extrémités des mâchoires intérieures dans le cas de joints de cardans simples et au moins jusqu'au centre du ou des joints extérieurs dans le cas de cardans dits à grand angle.
The guard must cover the transmission to the ends of the inner jaws in the case of simple universal joints and at least to the centre of the outer joint or joints in the case of wide-angle universal joints.

Le dispositif de protection doit recouvrir la transmission jusqu'aux extrémités de mâchoires intérieures dans le cas de joints de cardans simples et au moins jusqu'au centre du ou des joints extérieurs dans le cas de cardans dits à grand angle.
The guard must cover the transmission to the ends of the inner jaws in the case of simple universal joints and at least to the centre of the outer joint or joints in the case of 'wide-angle` universal joints.

Le dispositif de protection doit recouvrir la transmission jusqu'aux extrémités de mâchoires intérieures dans le cas de joints de cardans simples et au moins jusqu'au centre du ou des joints extérieurs dans le cas de cardans dits à grand angle.
The guard must cover the transmission shaft to the ends of the inner jaws in the case of simple universal joints and at least to the centre of the outer joint or joints in the case of "wide-angle" universal joints.