Traduction de «anne mclellan ministre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

réunion des ministres
ministerial meeting

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons, du ministère de la Justice, l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureur général du Canada; George Thomson, sous-ministre; Mario Dion, sous-ministre délégué du droit civil et de la gestion ministérielle; Thea Herman, sous-ministre adjointe principale du secteur des politiques; et Richard Mosley, sous-ministre adjoint des politiques pénales.
With us from the Department of Justice we have the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada, with George Thomson, deputy minister; Mario Dion, associate deputy minister, civil law and corporate management; Thea Herman, senior assistant deputy minister, policy sector; and Richard Mosley, assistant deputy minister, criminal policy.

L'hon. Anne McLellan (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait pertinemment, Inforoute Santé du Canada Inc. fait partie de l'accord conclu par le premier ministre et les premiers ministres provinciaux relativement au renouvellement de notre système de soins de santé.
Hon. Anne McLellan (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member well knows, Health Infoway Inc. was part of the accord established and agreed to by the Prime Minister and first ministers in relation to the renewal of our health care system.

L'hon. Anne McLellan (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre et les premiers ministres provinciaux ont fait preuve de leadership dans le dossier de la santé en septembre 2000.
Hon. Anne McLellan (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister and premiers provided leadership on the health care renewal file in September 2000.

L’honorable Anne McLellan, ministre de la Justice, « Notes pour une allocution de l’honorable Anne McLellan ministre de la Justice, procureure générale du Canada et députée d’Edmonton-Ouest à l’occasion du colloque sur l’harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois et le bijuridisme canadien », Montréal, 24 novembre 1997, accessible sur Internet à l’adresse suivante : [http ...]
(12) The Hon. Anne McLellan, Minister of Justice, " Notes for a Speech by the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada and M.P. for Edmonton-West, to the Conference on the Harmonization of Federal Legislation with Quebec Civil Law and Canadian Bijuralism," Montreal, 24 November 1997, available on the Internet at the following address: [http ...]

(11) L’honorable Anne McLellan, ministre de la Justice, « Notes pour une allocution de l’honorable Anne McLellan ministre de la Justice, procureure générale du Canada et députée d’Edmonton-Ouest à l’occasion du colloque sur l’harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois et le bijuridisme canadien », Montréal, 24 novembre 1997.
(11) The Hon. Anne McLellan, Minister of Justice, “Notes for a Speech by the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada and M.P. for Edmonton-West, to the Conference on the Harmonization of Federal Legislation with Quebec Civil Law and Canadian Bijuralism,” Montréal, 24 November 1997.