Je peux affirmer qu'Anna Doucet, une ex-gestionnaire—que M. Core connaît très bien—, avait communiqué par téléphone avec les producteurs de lait et plusieurs organismes chaque fois que nous avions reçu une décision ou une demande de décision relative au classement de ces produits afin d'obtenir toute l'information possible.
I can say for a fact that Anna Doucet, a former manager—I think someone Mr. Core is quite familiar with—had called the dairy farmers and a number of organizations every time we received a ruling or a request for a ruling to find out how those products were classified, any information we could get.