Vertaling van "anna lindh était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Euromed Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, le 10 septembre dernier, la ministre des Affaires étrangères de la Suède, Anna Lindh, était assassinée dans un magasin de Stockholm.
Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, on September 10, the Swedish Minister of Foreign Affairs, Anna Lindh, was killed in a Stockholm store.

Tous ceux qui ont rencontré Anna Lindh ont pu connaître et apprécier les exceptionnelles qualités qu’étaient sa chaleur, son intelligence et son ouverture d’esprit: elle était le visage exemplaire de la politique européenne moderne.
All who met Anna Lindh came to know and appreciate her exceptional qualities of warmth, intelligence and openness of spirit: she was the exemplary face of modern European politics.

La session était présidée par M. Vasile TARLEV, Premier ministre de la République de Moldavie La délégation de l'Union européenne était conduite par Mme Anna LINDH, Ministre des affaires étrangères de Suède et Présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne.
The meeting was chaired by Mr Vasile TARLEV, Prime Minister of the Republic of Moldova . Ms Anna Lindh, Minister for Foreign Affairs of Sweden and President-in-office of the Council of the European Union headed the European Union Delegation.

La délégation de l'UE était dirigée par M Anna Lindh, Ministre des affaires étrangères de la Suède en sa qualité de présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne, qui était accompagnée par M. Javier Solana Madariaga, Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne et Haut Représentant pour la politique extérieure et de sécurité commune.
The EU Delegation was led by Ms. Anna Lindh, the Swedish Foreign Minister as current President of the EU Council. She was accompanied by Mr Javier Solana Madariaga, Secretary General of the EU Council and High representative of the Common Foreign and Security Policy.

Mme Anna LINDH, ministre des affaires étrangères de la Suède participait également à la réunion et la Commission européenne était représentée par M. Fernando VALENZUELA, directeur général adjoint.
Ms Anna LINDH, Minister for Foreign Affairs of Sweden participated. The European Commission was represented by M. Fernando VALENZUELA, Deputy Director General.

Mme Anna LINDH, ministre des affaires étrangères de la Suède participait également à la réunion, et la Commission européenne était représentée par M. Fernando VALENZUELA, directeur général adjoint.
Ms Anna LINDH, Minister for Foreign Affairs of Sweden participated. The European Commission was represented by M. Fernando VALENZUELA, Deputy Director General.